严复先生百余年前留下的八大译著，将由八位业内专家著书研究，并力争在 2028 年严复先生诞辰 175 周年之际完成。

在 4 月 26 日复旦大学外文学院主办，福建教育出版社、福州市严复翰墨馆协办，复旦外文学院翻译系承办的 " 严复八大译著专题研讨会 " 上，八位译著研究学者终于齐聚一堂，致敬先贤，回溯学术传统，探讨新时代翻译研究的时代使命与实践路径。

项目总策划和主编、复旦大学外文学院翻译系主任陶友兰（《社会通论》研究领衔专家）介绍了项目的缘起和五年酝酿 . 罗选民（《天演论》研究领衔专家）、林庆新（《群己权界论》研究领衔专家）、胡翠娥（《名学浅说》研究领衔专家）、王岫庐（《穆勒名学》研究领衔专家）、陈小慰（《群学肆言》研究领衔专家）、刘瑾玉（《原富》研究领衔专家）、张德让（《法意》研究领衔专家）交流了研究心得。