在夜之城定制传奇。

由听枫馆代理的《赛博朋克 红》TRPG 中文正版，是这两个月里摩点网站最成功的众筹项目之一。自 4 月 8 日上线以来，这个项目得到了超过 1200 人的支持，筹集了 120 万元，早早完成了全部的可解锁众筹目标。

一部海外代理的 " 跑团 " 桌游能筹到这么多的金额，在中文互联网称得上 " 传奇 " 了。

此前摩点桌游众筹大成功的案例并不少，但大成功的 TRPG 就屈指可数了

至少到目前而言，" 跑团 " 在国内算不上特别大众化的爱好。这项爱好十分挑人，要求参与者志同道合，愿意把大脑当成渲染游戏场景的 " 显卡 " 来用；还要有充足的业余时间。人不齐、有人鸽，那就没戏。相比之下，电子游戏的门槛要低得多，运行只需一台性能合格的设备。

但《赛博朋克 红》如此热门，还是要说回 " 赛博朋克 " 本身。不该忽视，《赛博朋克 红》既是《赛博朋克 2077》的正统前传，也是在《赛博朋克》IP 架空世界观下的 " 跑团 "，补足了 TRPG 品类的题材稀缺性。

" 黑暗未来的角色扮演游戏 "

《赛博朋克 2077》改编自麦克 · 庞德史密斯设计的《赛博朋克》系列桌游，已经卖了超过 3500 万份，声名在外，客观上也促使不少玩家投入桌游的怀抱。

而《赛博朋克 红》作为系列桌游的最新作，属于欧美第一梯队的 TRPG，也很可能是市面上最成功的科幻题材 TRPG。在海外最大 TRPG 分销网站 DriveThruRPG，《赛博朋克 红》的核心规则书，以及后续衍生的一些模组、扩展书，总是占据畅销榜前列。

目前这个网站卖得最火的，是补全桌游世界观的设定集《夜之城 2045》

就像夜之城持续吸引着那些想要成为传奇的人，《赛博朋克 红》也在持续吸引着沉浸于赛博朋克世界观的玩家。

《赛博朋克 红》将大量精力投入到了世界观的呈现和表达。它知道玩家们就是冲着系列的独特设定来的，所以不惜在 400 多页的核心规则书里，掺入 100 多页的小说与背景设定，还有 100 多幅概念艺术图。的确，对于角色扮演的代入感而言，这些设定是必需的，能帮主持人（GM）在编故事时省不少事。

中文规则书摘自官方发布的试阅版

《赛博朋克 红》的背景放在了 2045 年的 " 赤红时代 "。2023 年，摇滚小子强尼 · 银手在荒坂塔引爆核弹，给第四次企业战争划上了句点。但作为核爆与战火的副产物，一道红色尘雾在物理意义上染红了整个夜之城的天空，" 赤红时代 " 因此得名。

2045 这个夹在 2023 和 2077 中间的节点非常关键，补充了时间线上的空白。

夜之城仍在重建，在战争中受到重挫的各大企业刚刚恢复元气，维持着夜之城脆弱的权力平衡，派系之间解决问题通常要靠火并而非谈判。大多数居民的日子勉强能过，无非 " 公共服务时有时无，法律执行全靠运气 "，运气不佳就难免变成 " 死人大乐透 " 的统计数字。

2045 年的夜之城，中心的 " 热区 " 是 2023 年的原爆点

这里可以拿 2077 的地图做个对比

可以说 2045 年的夜之城比 2077 还乱，也恰好是这种混乱创造了更多的上升机会，赋予了游戏更高的自由度和更广的探索空间。由玩家（PL）扮演的角色（PC）就是一批 " 边缘行者 "，于主持人的带领下探索残酷无情的夜之城，最终在街头闯出自己的名声。

不过，出来混的重点永远在于出来。《赛博朋克 红》由玩家创建角色的 " 车卡 " 环节同样占据了很大篇幅，也是要求角色背景合乎世界观设定，进一步强化了扮演代入感。

在第一步，玩家要从十种具备不同能力的夜之城身份（职业）中给自己找一种。或许为了应对夜之城拳头大就是真理的环境该无脑选 " 佣兵 "；但 " 摇滚小子 "" 媒体人 " 等擅长社交或事件调查的身份同样吃香。

" 媒体人 " 身份的职业模板

选完身份后，玩家又要花不少时间给自己的角色铺好 " 人生路径 "，编一套尽可能详实的角色生平经历。

和一些经典 TRPG 的 " 车卡 " 设计不同，" 人生路径 " 提供了十几个问题和大量备选答案，涵盖了角色的文化背景、个性、动机、家庭、朋友、敌人，甚至人生中的关键事件。考虑到赛博朋克跟 " 幸福美满 " 是天生的反义词，理论上没有哪位角色的生平能够一帆风顺。

再然后才是分配属性和技能点数、用有限的预算购买初始装备和义体。就像《赛博朋克：边缘行者》动画所展现的那样，义体能够带来很多好处，但要小心副作用—— " 赛博精神病 "。

加装义体或遭遇某些事件会扣除角色的 " 人性 " 值，类似在 COC（《克苏鲁的呼唤》）里掉 san 值（理智）。人性归零，角色就会变成 " 赛博精神病 "，指挥权移交 GM，在被暴恐机动队或其他人击毙之前，为团队造成不可预估的损失。

对肉体的修改程度越大，义体扣除的人性也越多

可以看到，《赛博朋克 红》为了尊重世界观和营造氛围，让玩家遵循的条条框框比较多，光是 " 车卡 " 就可能要花上几个小时。

但规则上的设计不是限制玩家的枷锁。碰到难以敲定的细节，包括人生轨迹、属性技能等，规则书均允许玩家使用既定模板，或者掷骰子查表格随机决定，大幅节约本该用于探索的时间。假如有官方网站或 App（目前只有英文版）协助，车卡时间可以压缩到短短几分钟。

使用官方网站速通人生路径

中文众筹计划中提到会有类似的中文版小程序 / 网站

不如说，这种拿不准就让 " 天意 " 决定故事走向的态度，算是《赛博朋克 红》的某种设计哲学，让它意外变成了一款适合 " 跑团 " 新人的桌游。

因为是由人类大脑代替图形引擎，TRPG 的自由度完全取决于人类的想象力边界，这里没有无法进入的建筑、无法交谈的 NPC、无法交互的物品。玩家们不必在有限的分支里走向早就由别人写好的固定式结局；用出乎意料，却合乎情理与规则的选项去折磨 GM，往往能让故事走向更精彩的方向。

一旦真正跑起来就不难发现，《赛博朋克 红》提供的表格和备选项，是为了提供一种有节制的自由、帮助划定一个想象力的边界，从而让游戏的节奏更加流畅。很多新人玩家不够了解世界观，或者还在适应 TRPG 的游戏环境，对过高的自由度感到迷茫和无所适从。这时，除了一位循循善诱的 GM 之外，规则书面面俱到的线索引导是最好的老师。

同时《赛博朋克 红》已经在前作规则的基础上大幅简化，至少在它战棋式的战斗环节以外，不会用太复杂的规则去束缚角色扮演的自由度。特别是游戏的技能检定计算也做得浅显易懂，需要检定时，一般就用 1d10（掷一次十面骰）的骰点，加上属性和技能点，跟对手的判定值或 GM 预设的难度值（DV）比较即可。

假如我车了拥有 6 点技术、6 点撬锁的技工模板卡，我有 50% 几率撬开专业难度的锁（DV=17，需要最少 18 点判定值，也就是掷出 6-10 点）

" 天意 " 原则同样能够影响 GM 的叙事，从逛街遭遇的 NPC 友好程度，到附近的自动售货机出售的商品能不能给人吃，都可以用骰子和表格决定。

在 2025 年推出的单人模式扩展书，更是将 " 天意 " 原则（规则书里称作 " 神谕 " 系统）发挥到了极致。单人规则下，还是靠骰子和一大堆表格，就能补完剧本或当前场景涉及的主谓宾定状补，填充故事所需的 5W1H，最终生成一套完整的剧情。

单人模式扩展书也可以视作一部新人 GM 速成书。它兼容官方推出的所有衍生模组和剧本，而在单人模式中随机生成的故事，经艺术加工后同样具备改编成剧本的潜力。在多人游戏中，GM 碰到某些决策或剧情细节的相关问题时，也不妨征询下骰子的想法。

单人规则书的名词表，将来也会推出中文版

当然，但凡不涉及规则的强制检定，骰子给出的结果也不是绝对的，PL 和 GM 都拥有否决不合理结果并重掷骰子的权利。规则是死的，但人是活的。

既然在 TRPG 中发生的故事是由人写出来、由人去演绎的，那么故事也可以是活的，不必非得局限于夜之城或 2045 年。倘若我是 GM，我可以定制一套比 2077 或《边缘行者》劲儿还大的意难平模组，也可以像《赛博朋克：酒保行动》那样，舍弃赛博朋克世界观的永恒悲剧体系，转而写出一个 " 赛博包饺子 " 的结局——

因为我是 GM，我有这个威能。

2024 年愚人节，《赛博朋克 红》真的推出了《酒保行动》联动内容

一套疯狂堆量的世界观设定集，一套兼具泛用性和广度，但放在 TRPG 品类里并不算繁琐的规则体系，最后加上玩家的想象力，构成了《赛博朋克 红》的全部。包括后续推出的模组和延展，其实也是通过继续补充规则、表格、道具的形式，丰富背景设定、拓宽游戏自由度。它打开了一个深入探索原作世界观的切口，允许玩家定制属于自己的 " 传奇 " 故事。

诚然 2077 和《边缘行者》的带货效应不容忽视，但《赛博朋克 红》自身也有出圈潜质，接得住泼天热度，从核心的桌游圈子，迈向更广泛的电子游戏和动画受众群体，在延续《赛博朋克》IP 热度的同时，将 " 跑团 " 变成一种没那么小众、没那么吃脑细胞和业余时间的爱好。

《赛博朋克 红》中文版的推出，无疑也是国内玩家群体接触 TRPG" 跑团 " 的良好契机。目前众筹还有 20 多天结束，现在登上前往夜之城追梦的班车还来得及。