" 我喜欢杜甫诗句里强烈的色彩感和层次感，也十分欣赏苏轼的书法。"66 岁法国汉学家、复旦大学哲学学院教授魏明德 7 岁开始诗歌创作，34 岁学习中文，先后定居四川成都、上海，新出首部中文诗集《成为黄昏》由文汇出版社推出。热爱中国传统文化的他，可以说是不折不扣的古诗词迷弟。他如是形容：" 诗人王维、李白的诗更接近水墨画意境，灰灰黑黑的晕染较多；但杜甫会将大红大黄大蓝等对比色联系在一起，营造出浓烈的反差感与冲击力，令人耳目一新。"

这部诗集收录 80 余首诗歌，分为四辑：夜海、空山、群岛、旅途。自 1990 年起研习书法与水墨画，魏明德在书中配有 30 余张绘画作品，融合了他多年来的跨文化哲思。