2026 年 5 月 21 日上午，由复旦大学与上海古籍出版社联合主办的 "《大藏经总目提要》新书出版座谈会 " 在复旦大学隆重召开。上海市社联、复旦大学、上海古籍出版社，以及高校、社科院的有关领导与专家学者齐聚一堂，共同研讨佛教文献学里程碑式的新著《大藏经总目提要》，在传承中外历史文化上的重大价值和现实意义。

汉文《大藏经》是一部综罗历代汉译经律论和汉撰佛教著作编集而成的大型佛教丛书。它卷帙浩繁而内容赡博，不仅详细记载了千百年以来佛教的教理、宗派、人物、事件、礼仪、制度、节日、活动、寺塔、器物和术语，而且广泛叙及历史、哲学、文学、伦理、教育、语言、逻辑、心理、习俗、地理、天文、历算、医学、建筑、雕塑、绘画、音乐等各个领域的极为丰富的知识，是中国古代文化的一大宝藏，也是整个人类文明的一大遗产。

《大藏经总目提要》

然而，由于佛教经典源于古印度，传入中国以后，都是用古文翻译和阐述的，绝大多数佛典既无标点，也无注释，文句艰涩，义理幽深，尤其是佛教术语特别繁异复杂，凡此种种，都给阅读和研究佛典带来了很大的困难。

为了解决这一难题，复旦大学教授陈士强，以 " 志不求易，事不避难 " 为座右铭，从 1983 年 6 月起，以一人之力，撰写集目录、版本、提要、资料、考订于一体的《大藏经总目提要》，用独特的分类法和诠释法，为历代《大藏经》收录的千部万卷典籍，作全面系统的整理和释读，为佛教文化的传承，做了一项前所未有的基础性学术工程。历时四十余年，出版了《大藏经总目提要》" 四藏一编 "，即《文史藏》《经藏》《律藏》《论藏》《经藏续编》，总计十三卷（约 670 万字），共收录佛教典籍 1473 部 8246 卷。其中的各藏，先后被列为 " 国家古籍整理出版‘十一五’重点规划项目 ""2011 年度国家社科基金重大项目 ""2025 年度国家古籍整理出版资助项目 "。

座谈会上，复旦大学党委常委、副校长陈志敏，上海市社联党组书记、专职副主席王为松，上海古籍出版社党委书记、社长吕健，复旦大学哲学学院党委书记袁新，复旦大学出版社总编辑王卫东相继致辞，向《大藏经总目提要》系列丛书的出版表示祝贺，向陈士强教授数十年如一日的辛勤耕耘致以崇高敬意，并高度评价丛书出版在文化传承、文明互鉴等方面作出的巨大贡献。

陈士强

座谈会上，陈士强教授分享了四十余年的治学心路。他表示，佛典是前人舍生忘死传入中国的文化瑰宝，" 我倾尽毕生心力梳理佛典文脉，就是不希望千年传世经典沦为今人读不懂的天书。"

" 我不是只做某一个版本的大藏经提要，而是把宋元明清至近代所有版次全部汇总起来，做成一部真正集大成的佛学工具书。" 陈士强介绍，丛书对每一部典籍的名称卷数、译撰源流、版本沿革、篇章结构、思想要义等逐一细致解析，兼顾源流梳理、异文勘校、史实辨正。

在整套体系中，《文史藏》是最具匠心的独创板块。它跳出传统经、律、论的划分框架，以中国历代学者撰述为主体。" 以前研究多侧重汉地佛教，藏传佛教等宗派、史籍基本空缺，我特意全部补进去。" 陈士强认为，中华民族是一家，汉藏佛学理应互通有无。

此次发布的《经藏续编》三卷，标志着《大藏经总目提要》正式形成 " 四藏一编 " 架构，全书共十三卷、约 670 万字，收录佛教典籍 1473 部 8246 卷，是迄今为止中国佛典研究领域最权威、最完备的工具书。

《经藏续编》出版后，陈士强还将以余生之力完成《密教藏》（收录三百余部经典）的编纂，最终实现大小乘经律论、显密二教经典搜罗务尽的毕生心愿，以 " 知其不可而为之 " 的坚守，完成这项历史性突破的文化工程。

" 这是一项前所未有的学术工程，其中的艰辛难以言表。但不管如何，我都会以人生余力，将此书继续写下去。" 一个人，四十三载，一部传世佛典。回望半生孤身治学的征途，这位将至耄耋的老者几度动容哽咽。

座谈会期间举行了赠书仪式，与会领导向复旦大学图书馆、哲学学院、复旦大学出版社赠送新书，助力学术研究与文献典藏。

来自复旦大学、华东师范大学、上海师范大学、上海社科院、上海大学等高校和科研机构的专家学者相继发言。与会专家一致认为，《大藏经总目提要》终结了汉文大藏经一直以来没有系统完整解说的学术困境，以独创体例规整文献谱系、勘正传抄谬误，系统还原佛教中国化与中外文明互鉴脉络，补齐中华思想文化中儒释道三元一体的研究短板，为我国大型古籍整理与研究提供了全新范式，是中国佛教文献学史上规模最大、体系最全、考辨最精的里程碑式成果。

上海古籍出版社社长吕健表示，出版社将持续深耕古籍整理出版事业，全力支持重大原创学术工程，推动传世典籍走进大众、服务当代。此次《经藏续编》的出版，是学界与出版界深度合作的典范，为赓续中华文脉、坚定文化自信注入坚实力量。