前段时间，我们做了一期《输入法语音横评》的视频，发现输入法们的翻译能力参差不齐，很是意外。根本原因是，为了做翻译而做翻译。

硬件产品也是如此，去年发布的最新一代 AirPods 结合苹果智能支持实时翻译，但国行目前并无该功能。

华为、小米、字节（豆包耳机）等大厂的蓝牙耳机，现在基本都支持翻译功能。

甚至几十元的杂牌 TWS 耳机，也带翻译，包括现在的智能眼镜，也都支持翻译。

发现了吗，他们都有一个共同点：翻译只是他们附带做的一个功能，你有我必须要有！

而真实体验就像我们测过的输入法一样，专业的翻译场景，它们很可能驾驭不了。

其实，现在专业做翻译耳机的厂家并不多，在深圳的 " 时空壶 " 算一家。他们去年上过央视新闻联播，深耕翻译耳机赛道十载，凭自研同传技术爆红海外、稳居北美翻译设备销冠。

最近我用了一段时间他们家新产品——时空壶 X1 Meeting 多人会议同声传译器，这是一款定位高端旗舰翻译的产品，这一代通过软硬件升级，它的声音识别更准，支持连接的人数也更多，在多人多语言同声传译这种翻译技术地狱级难度上又上了一个台阶，在世界可持续发展工商理事会（WBCSD）这种联合国级别的会议得到了高效应用。

这段时间体验下来，我认为 X1 Meeting 作为一款专业的翻译产品，它就是目前 " 翻译耳机 " 的天花板，也可能是翻译行业的风向标。

好，接下来老狐就好好介绍一下专业款专业翻译产品，时空壶 X1 Meeting。

你也可以通过下方视频观看功能演示：

骨声纹同传技术

时空壶 X1 Meeting 由一个耳机仓 + 耳机组成，耳机仓正面是一块 3.4 英寸的屏幕，用户可选择想要的翻译模式，同时屏幕也会显示翻译的内容。

因此相比其他的翻译设备，X1 Meeting 一个绝对的优势是它不依赖手机 APP，而是本身就是一个独立的翻译系统，通过 Wi-Fi 连接网络就能使用。

相比于时空壶上一代同声传译器 X1，X1 Meeting 在硬件上有一项重大升级，耳机由普通耳机升级为 " 骨声纹同传耳机 "。

所谓骨声纹，是近几年应用在 TWS 耳机上的一种前沿生物识别与降噪技术，融合了声学、骨传导技术与生物特征识别等技术。

其原理是在耳机中植入震动传感器，而人类说话时，因为头骨形状、密度等不同，震动的频率和波纹具有唯一性，也就是 " 骨传导声纹 "，这是独一无二的生物信息，并且这一过程不依赖外界空气传播，由此可以减少环境声音的干扰。

时空壶再利用算法的加持，将声音识别准确率提升到 98% 以上。

之所以要在 X1 Meeting 中加入骨声纹技术，一方面，X1 Meeting 是时空壶的旗舰产品，必定要展示他们最新的技术成果。

另一方面，时空壶 X 系列定位是多人多语言同传设备，因为很多时候翻译场景都是 " 人多语杂 " 的场合。

而翻译耳机最怕两件事：一是周围太吵，比如在国际展会、跨国集市这些场合，导致翻译耳机听不清你说话；二是说话的人多，比如多人会议、办公室，同时有好几个人说话，耳机把旁边路人的声音也录进去，导致翻出了一堆无关的废话。

于是我们模拟了类似场景进行了实测：

同时找来了豆包的 Ola Friend 耳机，进行对比测试，在有电脑外放声以及周围有人声干扰的情况下，佩戴 Ola Friend 耳机。

经过我们测试发现，豆包的耳机会将电脑外放声和人声都收录进去，然后就会在翻译时产生干扰理解 " 废话 "。

* 红框内文字为收录的周围杂音

相比之下，X1 Meeting 只会收录佩戴者的声音，而将其他干扰声音都排除在外，即使佩戴者不发声，也不会收录其他人的声音。

可以看到，有骨声纹这个 " 外挂 " 加持，时空壶 X1 Meeting 更不容易受到干扰。

通过骨声纹技术 + 算法优化的技术集成，时空壶 X1 Meeting 有效提升了声音识别正确率，同时也体现了他们在降噪方面的技术储备。

一个出色的翻译设备，远远不止于翻译本身，而是理论 + 工程能力的集合，通过硬件上的提升，优化翻译体验。

多人多语言同传

所以不难看出，这是一定位为多人多语言同传场景服务的专业翻译产品，那么它的升级肯定不止骨声纹耳机硬件这一点上。

在软件功能上，也能基于骨声纹耳机，全面提升。

X1 Meeting 支持同时 5 种语言、10 向的同传，什么意思呢？

我们又模拟了一个 " 联合国国际会议 " 现场，比如主讲人说的是中文，与会的观众分别说英语、法语、西班牙语和葡萄牙语，那么，主讲人的中文发言能同时翻译给另外四种语言。

同理，如果有一位听众发言，那么他的语言，也会同时翻译给包括主讲人在内的四人。所以，5 种语言，互相组合，就会有 10 向同声传译。

而骨声纹耳机在此场景中就能发挥作用，精确识别发言人。

可能有人会问了，为什么时空壶要把旗舰产品定位在多人多语言同传场景呢？

前段时间中国翻译协会发布的《2026 中国翻译行业报告》指出，中国翻译行业规模保持平稳发展，进入了 " 低端产能加速出清，高端服务价值凸显，AI 技术全面渗透 " 的阶段。

简单来说就是：在 AI 翻译水平提升的今天，普通翻译工作越来越容易取代，但是涉及到国际会议的高端服务场景，翻译的需求和价值还在凸显。

X1 Meeting 这类专业设备的存在，正是要解决普通翻译耳机不能解决的问题，展示友商没有的技术实力。

值得一提的是 X1 Meeting 搭载的是顶配版本的 BableOS（巴别系统），这是时空壶自研的大型人工智能同声传译系统，能够翻译 52 种语言、106 种口音，包括东南亚的老挝语、欧洲的阿尔巴尼亚语、印度的乌尔都语这些不常见的语种都支持。

在离线场景下，也能支持 13 组语言对互译。

既然 X1 Meeting 后缀是 Meeting，我们能看到它对 "Meeting" 场景做了许多功能上的优化和延伸，其中让我印象最深刻的就是 " 翻译多端同步 "。

如果有多台 X1 Meeting，在一台 X1 Meeting 创建会议室后，其他 X1 Meeting 会自动识别附近会议室，选择加入会议室即可。

如果现场没有足够多 X1 Meeting 设备怎么办，X1 Meeting 支持二维码分享会议室，他人可以用手机、电脑扫码或输入网址加入会议室，选择自己想要的语言，就能同步收听、收看会议。

观众无论持有 X1 Meeting 还是手机、电脑，都可以提问交流，观众的发言也会被翻译成四种语言传达给其他观众。

X1 Meeting 自研的多向同传技术，支持最多 10 台 X1 互相连接，再加上手机和电脑，最多可以达到 60 台设备互联，大大拓宽了使用的场景。

如果是大型会议，参与人员多到连 60 台设备也不够用怎么办？

X1 Meeting 可以通过 X1 Presentation 这款电脑软件投屏翻译内容，演讲人只需要带着耳机，或者适配现场的麦克风、音控台，他演讲的内容，就会翻译成 4 种文字，给现场观众查看。

与会人员如果觉得看大屏幕麻烦，在 X1 Presentation 上还可调出二维码，会场观众扫码可观看或听翻译结果。

可以说 X1 Meeting 在上一代 X1 的基础上，支持了更多的语言种类，翻译能多端同步，还能五种语言同时翻译并投屏，仅仅在软件层面，时空壶就全方位提升了多人多语言场景下机器翻译使用体验。

有意思的是，在了解时空壶的过程中，我看到了创始人田力的采访，他说 " 时空壶关注点在交流场景本身，而非某种具体的硬件形态 "，甚至在早期，时空壶并非单纯聚焦于耳机这种形态，选择耳机也是因为戴上耳机交互能让双方更加自然。

从产品逻辑来看，时空壶是在通过耳机这种形态来做好 AI 同传翻译、跨语言交流这件事，所以引入骨声纹耳机技术，提升翻译效率。

而其他很多耳机的翻译功能，是在基于耳机功能和形态的基础上，增加翻译功能，二者在底层逻辑和解决方案上会有本质区别。

AI 翻译

而在当下最重要的 AI 能力方面，也没有让人失望，2025 年，时空壶正式推出了 BableOS，这是基于大语言模型 AI 翻译为底层创新的系统，翻译不仅更快，平均准确率也超过了 95%。

而且它还能利用 AI 能力，学习用户的表达习惯，能还原音色和情感，让翻译的结果听起来就像对方自己说出来的，而不是冷冰冰的机器声。

只能说，AI 还是太好用了。

如果纵观时空壶的成长史，从成立到发布产品，再到推出引领行业的旗舰产品，这一路恰好契合了大语言模型的发展关键节点。

时空壶成立于 2016 年，在这前后，正是 AI 发展最令人激动的历史阶段。

2014 年，伊利亚 · 苏茨克维提出 " 序列到序列 "（Seq2Seq）的构想，后来又有研究人员提出了注意力机制，直到 2017 年，重塑 AI 格局的论文《Attention Is All You Need》发布，他们的论文都用翻译效果来证明机器对语言的理解取得了重大突破。

从某种程度上来说，翻译就是大语言模型发展的试金石，而在此背景下，AI 也成为了时空壶提升翻译效果，实现跨语言自然交流愿景所仰仗的工具。

但想要实现跨语言自然交流，仅仅是 AI 能力显然是不够的，不然 OpenAI、谷歌早已在这个赛道杀得片甲不留了。

时空壶用 X1 Meeting 证明，做好翻译产品还有很多工作要做，需要在硬件 + 软件层面努力，在各种场景下，优化用户的使用体验。

总结

在越来越多耳机支持翻译功能的今天，翻译的技术门槛已经大大降低，耳机 +App+ 接入大模型，就能让耳机有翻译的能力。

但现实的翻译交流并不仅仅是把中文翻译成英文这样简单，如何让跨语言交流更接近母语自然交流，如何让更多人同时实现跨语言交流，怎么快速翻译出结果，提升声音的识别正确率，这其中有许多的技术壁垒，需要更多的工程能力。

而 X1 Meeting 毫无疑问就是翻译技术的集大成之作，除了做好同声传译，更是在多人多语言的会议沟通场景下，给出了出色的解决方案，做好了翻译产品的差异化，在众多产品中突出重围，用技术引领行业，解决更多高价值的需求。

坦白讲老狐已经开始期待时空壶下一代 X 产品，会在哪些技术上实现新的突破。

编辑：木易