IT 之家 6 月 30 日消息，六个多月前，Dbrand 公布了一款同伴方块主题外壳，可以把 Valve 最新游戏 PC Steam Machine 改造成《传送门》中的经典道具 " 同伴方块 "。

据外媒 Engadget 今天（30 日）凌晨报道，该产品造型可爱、价格合理，做工精良，却从未取得 Valve 授权。即使已经收到超过 10 万份预订，Dbrand 最终仍决定取消产品，并下架全部销售页面。

Dbrand 随后在 Reddit 发文坦承，公司虽为外壳投入大量时间和精力，但从未向 Valve 申请或获得许可，无权在商品中使用《传送门》的图像和知识产权。在产品开售后，Valve 法务团队随即联系 Dbrand，要求停售并删除所有宣传和销售材料。

据 IT 之家了解，Dbrand 表示，曾尝试与 Valve 达成协议，争取继续销售同伴方块外壳，Valve 没有同意。Dbrand 先推出未经授权的产品，再事后寻求许可，做法堪称本末倒置，就连公司本身也承认 Valve 的决定合情合理。"Valve 这次没有做错任何事。他们创造了许多人喜爱的游戏系列，只有他们有权决定如何使用这些内容。"

因此，原本打算为 Steam Machine 换上同伴方块主题外壳的消费者已经无法购得产品。Dbrand 宣布退款将从今天开始，海外消费者此前支付的额外运费也会一并退还。