2022 年,爱奇艺发布重磅片单。
官宣改编日漫 IP《彩云国物语》——

四年后,几度难产、曾传换角风波、一拖再拖、积压数年的《云秀行》终于端了上来,
喜提豆瓣 3.8 分——

其实早在 2016 年就曾经传出立项翻拍,结果不了了之。

如今回望,莫不如当时就直接抬走——
原本顶天立地的大女主,变成了靠男人上位的美娇妻。

不禁让老妹儿回想起,在星空台 & 翡翠台追番的年少时光。
当年,女主秀丽跟她的众 cp 那缠绵悱恻的情感纠葛,可是没少让少不更事的我潸然泪下、扼腕叹息。
今天就带大家看看这部惨遭魔改的顶流 IP,到底神在哪——


《彩云国物语》根据雪乃纱衣 2003 年出版的同名轻小说改编。

包括外传在内,一写就是二十卷,这部出道作也一举成为作者的 " 养老保险 "。
在 06、07 年制作成两季动画,由业界王牌工作室 Madhouse 制作。

没看过或想重温的小伙伴,指路哔哩哔哩
当时最吸引老妹儿的,当属本作中国风满满的风格。
片中的服饰妆发完全是古装汉服。

居住的宫殿也是照着故宫扒下来的。

音乐更是由配乐大师梁邦彦操刀,二胡唢呐等各种中国传统乐器齐飞。
配上星空卫视的华语配乐,一度让人把本作错认为国产动画。
《彩云国物语》的设定也是浓浓的中国古典神话的味道。

在魑魅魍魉横行跋扈的年代,一个名为苍玄青年为了天下苍生斩妖除魔,
他的诚心感动了彩八仙(是不是有 " 八仙过海 " 内味了),苍玄借助彩八仙的力量,建立彩云国。
领土划分成红州、黄州、碧州、蓝州、紫州、黑州、白州、茶州共八州。拥有这八色姓氏的人则是贵族中的贵族。
苍玄驾崩之后,八仙也随之消声灭迹。

在国风满满的包装之下," 凤傲天 " 秀丽也称得上是玛丽苏大女主的初启蒙。
虽然出身于名门 " 红 " 家,但由于家道中落。家境贫穷的红秀丽,只好为了生计而四处工作赚钱以便贴补家用。
深知民间疾苦的秀丽希望能够成为官吏,辅佐君王,建立一个富足安乐的国家。
可是,彩云国不允许女性参加国试。

秀丽只好在私塾里教书,通过育才培英来曲线救国,间接实现自己的抱负。
但恰恰是因为家里无权无势,不会有外戚干政的风险,秀丽得到了一个天赐良机——
在霄太师高额报酬的利诱下,秀丽以贵妃的身份进入后宫,辅助君王紫刘辉。

以此作为契机,秀丽成为了彩云国的第一个女性官吏。
故事中既有秀丽与刘辉的恋情,也有宫廷内的权力斗争、贵族之间的明争暗斗 ……
而处于漩涡之中的秀丽时刻不忘实现自我价值,不甘于成为后宫摆设和生育机器。
她坚信学习是最好的投资,始终在不断地完善自己。

《彩云国物语》最为人津津乐道的,就是" 女皇 " 秀丽和她的一众后宫。
跟秀丽有过 " 邂逅 + 艳遇 " 的花美男,粗略统计两个巴掌都打不住。
主流党争主要分为四大派——

落魄皇子静兰,是秀丽的青梅竹马,也是第一个爱秀丽的人,为了秀丽心甘情愿驻足于远处默默付出。

官配刘辉在孤寂与霸凌中长大,只有兄长静兰给了他温暖和爱,即便得到了皇位,但为了能让被流放的皇兄再次回宫,他不惜假装昏君。

霄太师识破他的伎俩后,找来红秀丽来假扮贵妃,逼他学习治理国事。在相识相知中他渐渐倾心秀丽,为了能配得上她,刘辉发愤图强。
但也是因为爱,他不惜更改国策让秀丽得以参加国考走上仕途,而秀丽也跟他渐行渐远 ……
楸瑛和绛攸一文一武,咱放在一起分析。

绛攸是红家义子,而楸瑛则出身势大力强的蓝家。
蓝家与红家齐同,秀丽如果嫁给蓝楸瑛,红家必然会被蓝家势力趁机吃掉。
而绛攸和秀丽都是红家自己人,两人联手正好可以把红家做大做强,关键绛攸不似蓝楸瑛那样风流,所以出于宗族发展的角度绛攸无疑是最佳候选人。
最后说回宇宙的中心——
秀丽。

虽然她也倾心于刘辉,但在理想面前,任何男人都只是绊脚石,都可以一脚踢开。
她要参加国试,她要金榜题名,她要成为官吏,她要辅佐君王。
她的终极梦想是建立一个长治久安的国家,所以她毅然决然在现阶段放弃爱情。

果然秀丽十分争气的以探花的名词考上进士、成为州牧,她不畏前程的艰辛,在种种波折中她愈发看清了自己的目标,已经肩上家族的责任。
要说本作最大的遗憾,就是没能看到秀丽废掉刘辉自己登基,这不比憋憋屈屈的 BE 收尾精彩多了,要是动画照此魔改,豆瓣评分必然破 9!(纯属胡言乱语开脑袋,狗头保命)
除了女主和她的众后宫外,还有各路花(邪)样(门)翻(歪)飞(道)的男男 cp。
比如 " 一句欧尼酱大过天 " 的骨科组——

势均力敌," 文攻武卫 " 的死对头组——

更有突破年龄禁忌的老年组——

应有尽有,堪称嗑学家的盛宴!嗑得那叫一个昏天黑地,不亦乐乎 ……
但是,
《彩云国物语》并没有止步于单纯低幼的玛丽苏领域,而是同时在向 " 治国、齐家、平天下 " 的方向延伸 ……
后续的" 冗吏 " 事件聚焦行政机构的改革、国家机器简化;
而" 茶州州牧 " 事件则展现了官民关系,这些细节问题已然是跳出了情情爱爱的小格局。
本剧在铺展人物时,也都进行了深入的刻画,即便是反派人物,作者在塑造时也拒绝扁平化。

充满魅力茶朔洵,聪明绝顶、心狠手辣的茶家家主,因洞察人心而倍感孤独。
他一生只被秀丽无意间温暖,也倾其所有想要得到她。
最后只为赌秀丽是否愿意为其泡甘露茶而甘愿被毒死。

坏事做绝的瑠花,其所作所为也不是全然为了私欲,一生为了国家,为了弱者而奋斗,却得不到任何感情,
美丽、睿智又坚强,即便是如此孤独,即便身旁的人渐渐远离了自己,也依然坚守宗族里的位子 ……
剧中每个看似单薄的出场人物,随着故事的发展都有着深入的挖掘,前期一闪而过的小角色,后期都可能是隐藏的大 BOSS。

众所周知,东亚三国皆受儒家文化影响颇深,所以文化上的借鉴和交流也更加深入。
毫不夸张的说,中华文化堪称日本动漫取之不尽用之不竭的补给加油站。
远的有《龙珠》《福星小子》;
近的有《后宫之乌》《药屋少女》《日本三国》 。
而在一众中国风作品当中跟《彩云国物语》最像的,就是同样由 NHK 参与企划出品的《十二国记》,二者堪称 NHK 中国风双壁。

相同的风格,相同播出平台,相似背景设定,很难不让人将两者拿来比较。
就比如管理国家的组织架构,
彩云国物语用了隋唐时期的三省六部制。

十二国记则是脱胎于《周礼》的六官制度。
麒麟选择、决定一国帝王的核心设定,则是来自将贤明圣君和麒麟绑定的《史记》。

这个桥段同样也出现在《神奇动物:邓布利多之谜》中。

中国文化中有太多值得挖掘的故事,但现阶段却被他国的文化人视作珍宝,最后在墙外开花结果。
此情此景,不禁让人五味杂陈。
如果说《十二国记》是史诗磅礴的正剧大戏,那《彩云国物语》就是旗帜鲜明的爱情轻喜剧、乙女向玛丽苏。
二者都是各自类目中的王者,各有各的好,没有必要硬是进行拉踩、比较、分高下。

恰恰正是因为这样天然的中国风背景,加上轻松活泼的基调,某种程度上为《彩云国物语》" 出口转内销 " 的魔改提供了便利。
反观《十二国记》的高门槛则让影视化之路折戟沉沙,望而却步。

本文图片来源于网络,如有侵权,联系删除
当然,最让人心痛的还是——
选角。
作为 " 逆后宫 " 仙侠题材的开山鼻祖,本作美男如云,帅哥多如牛毛。
颜值直接决定观感,结果翻拍版一整个颜值大降级。
白月光竹马静兰成了这样——


文武 cp 成了这样——


既然主创如此一意孤行,
又双叒叕拿古装丑男戕害观众。
惨遭一星刷屏,就怨不得旁人了 …


登录后才可以发布评论哦
打开小程序可以发布评论哦