D.H. 劳伦斯的《查泰莱夫人的情人》是二十世纪最具争议和影响力的小说之一。1928 年，劳伦斯自费少量出版了这部作品，直到 1960 年，其完整版才由兰登书屋正式推出。兰登书屋曾因书中对肉体关系的描写受审，而在胜诉后，这部小说迅速畅销数百万册。学者盖伊 · 卡斯伯特森于近日推出非虚构新作《C 夫人：〈查泰莱夫人的情人〉漫长而轰动的一生》（Lady C: The Long, Sensational Life of Lady Chatterley ’ s Lover），追溯了这部小说在过去一百年间的文化影响。

《查泰莱夫人的情人》讲述了已婚贵族女子康妮（查泰莱夫人）与猎场看守梅勒斯之间的感情，同时讨论工业化给英国带来的异化，而查泰莱夫人也逐渐成为象征自由的文化符号，出现在现实世界和影视作品之中。在英国德文郡的蒸汽铁路上，有一节名为 " 查泰莱夫人 " 的列车车厢；电影《欢乐谷》和电视剧《广告狂人》的台词均提到了这部小说。此外，它还被改编为多部影视作品、舞台剧及戏仿作品，其实验性风格影响了众多艺术家和文学家。比如，梅勒斯曾在谈话中提到男人们可以穿红裤子以摆脱沉闷，而音乐家大卫 · 鲍伊就曾多次在演出时穿红裤子向其致敬，红裤子成为他的经典造型之一。此外，乔治 · 奥威尔以及英国作家斯特拉 · 吉本斯的小说也受到了《查泰莱夫人的情人》的启发。