来源：环球市场播报

英国石油公司公布的利润因强劲的石油交易业绩和更高的能源价格而增长，并表示正在出售其美国生物燃气业务，以持续推进回归化石燃料的战略。

这家英国石油巨头公布，第二季度基本重置成本利润——一种与美国石油公司报告的净利润类似的指标——为 57.3 亿美元，较第一季度的 32 亿美元大幅增长。

美国及其盟友与伊朗之间的冲突现已进入第六个月。更高的价格、飙升的炼油利润率和市场波动为石油巨头带来了丰厚的收益。对英国石油公司而言，中东战争提供了现金提振，该公司正利用这笔资金来巩固其资产负债表。其削减净债务的承诺恰逢更严格的支出方针以及到 2027 年底实现 200 亿美元资产出售目标。

该公司周二表示，计划出售其美国生物燃气业务 Archaea，该业务于 2022 年以 41 亿美元收购。此后，其已大幅减记该业务价值。该公司上周表示，计划出售其英国北海油气业务。该集团在最近一个季度对其天然气和低碳业务（包括 Archaea）计提了 6.8 亿美元的减值。

新任首席执行官梅格 · 奥尼尔今年上任，部分原因是为了扭转进军可再生能源的趋势，并将公司重心重新转向其传统的油气业务。她正在审查英国石油公司的投资组合，进行战略调整以提升利润。奥尼尔周二表示，公司仍需改善其资产负债表，她正在采取 " 紧急行动 " 为股东创造长期价值。

" 我们的表现一直不够稳定；我们减记了太多价值；我们的成本和负债在低价环境中的韧性不足，" 奥尼尔表示。

尽管如此，利润再次跃升，英国石油公司的客户与产品部门（包括其石油交易部门）又报告了一个季度的丰厚利润。

英国石油公司的能源交易员对冲公司的石油、天然气和电力生产，并在公司设定的风险限额内进行投机性头寸交易。他们的强劲表现紧随壳牌和法国道达尔能源等同行之后，这些公司也公布了丰厚的交易利润。

在 2 月底美国和以色列对伊朗发动袭击之前，全球约五分之一的石油供应通过霍尔木兹海峡运输。该海峡随后被关闭，推高了石油和天然气价格，并引发了市场对航空燃油和柴油的抢购。

对燃料的抢购也提升了英国石油公司的炼油利润率。不过，该公司表示，要在其炼油厂实现一致的运营表现，还有更多工作要做。

在伦敦股市午盘交易中，英国石油公司股价上涨 1.5%，至 560.40 便士。