△中国青年演员樊绍伦在英国爱丁堡艺穗节上表演原创中文独角话剧《红灯笼》

英国爱丁堡一个小剧场里，灯光变暗，舞台上只有一名演员。中国青年演员樊绍伦靠声音和动作，把观众带回 80 多年前的重庆。 原创中文独角话剧《红灯笼》近日亮相爱丁堡艺穗节。该剧讲述了中国抗日战争时期一个重庆男孩的故事：他名叫 " 光 "，听觉异常敏锐，能比别人更早察觉空袭逼近，在一次次警报、躲避和等待中经历 " 重庆大轰炸 "。

由于地理地貌和气候原因，重庆常年多雾、少见阳光。在《红灯笼》剧中，" 雾 " 成为事关安危的信号：雾起时，意味着空袭暂时不会发生；雾散后，空袭的威胁又重新逼近。

" 在战争年代，浓雾遮住地面，使日军飞机难以进行轰炸。" 与樊绍伦共同担任该剧导演与编剧的梁钰忞说，" 对当时的重庆人来说，雾和生存是联系在一起的。"

" 希望通过‘光’的经历，带观众了解战时重庆人的生活，感受战争中的普通人如何面对恐惧、又如何继续生活。" 樊绍伦说。

舞台上没有轰炸场景，声音成为整部戏的重要线索。警报声、脚步声和演员的讲述一点点勾勒出战时的重庆。" 这部剧不仅给西方观众打开一扇窗，去读懂中国的抗战历史，更用一种跨越文化的人性共情，向世界传递出珍视和平、叩击心灵的正能量。" 中央戏剧学院副教授王琳娜说。

观众戴维 · 坎贝尔说，这部话剧让观众接触到一段值得了解的历史。而这样的历史题材并不多见，很有意义。

在重庆采风时，一幅历史影像让两位导演印象深刻。轰炸过后，建筑已成废墟，一面残墙上写着 " 愈炸愈强 " 四字。这一历史影像融入了《红灯笼》的舞台设计中。

80 多年过去，" 愈炸愈强 " 不只写下了历史的注脚，更写出了中华民族在危境中抵御侵略、顽强不屈的精神。

来源 新华社

编辑 段筠 /编审 黄聪 /签发 蒲谋