在 8 月 27 日上午举办的第十六届中国数博会主论坛上，北京字节跳动企业社会责任部总经理杨洁透露，2022 年以来，字节跳动一直通过利用人工智能技术推动古籍数字化和活化利用，并和山东大学在 " 全球汉籍合璧工程 " 中开展深度合作，共同推动海外汉籍的数字化整理与回归。目前已有 80 余部珍稀古籍上线字节跳动 " 识典古籍 "App。

第十六届中国数博会来到孔孟之乡山东，如何让中华文脉与数字文明彼此成就，成为与会者关注的热点。杨洁介绍，为了解决古籍 " 怎么用起来 " 的问题，字节跳动与北京大学合作打造了 " 识典古籍 " 公益性数字化平台，推动古籍整理研究普及，目前 App 下载量已经超过 160 万。

" 识典古籍 " 分为整理平台和阅读平台两部分，整理平台主要服务于专业人士和研究团队，助力古籍数字化整理提效，包括北京大学《儒藏》工程团队在内的 6000 余个外部团队，都在借助识典古籍开展整理研究工作。阅读平台向全社会免费开放超过 7 万部古籍，累计有超过 3.6 亿人次通过网页端、App 等渠道了解和阅读古籍资源。

古籍保护与传承是一项需要长期投入、需要专业协同的系统工程。" 无论是古籍修复，还是古籍数字化、知识整理、传播普及，都不是一家机构能够单独完成的事情。它需要研究机构、图书馆、博物馆、高校、科技企业以及社会各界共同参与。" 杨洁说。

她表示，字节跳动将持续投入资源和技术，提升古籍数字化的质量、效率和开放程度，让更多稀缺的、包括流落在海外的中文古籍被看见、被使用；同时，持续探索人工智能在古籍整理、阅读辅助、知识研究和大众传播中的应用，让技术真正成为文化传承的助推器。

（大众新闻记者 赵琳 曲祎茹 摄影 王琛）