" 结石姐 " 杰西 · J 宣布暂别社交媒体，以便在经历健康问题、分手和工作压力后，接受第二次癌症重建手术，进行休养和调整。

这位 38 岁的歌手在过去两年中，经历了癌症治疗、感情破裂和新专辑的发行，还要照顾年幼的儿子。她与交往 5 年的丹麦裔以色列篮球运动员查南 · 萨菲尔 · 科尔曼分手。两人共同抚养了儿子斯凯三年，斯凯目前 3 岁。

杰西在周一的 Instagram 发文中透露，她将进行 " 数字排毒 "，以 "加快康复进程"。她写道：" 我想先说明，我没事。我不是在最佳状态，但也远非最糟。我知道人们会误解这种帖子。"

" 过去两年并不是什么秘密，既神奇、成功、改变人生，也异常忙碌。"

" 我大多数时候都很享受这段时间，也有些时刻我很讨厌它。同时，我比以往任何时候都更了解自己，知道自己想从生活中得到什么，尤其是希望生活带给我怎样的感受。"

" 过去两年发生的事情，包括：1. 时隔 8 年发行专辑；2. 从美国搬回英国；3. 被诊断出乳腺癌并战胜它；4. 在世界各地巡演；5. 经历分手；6. 抚养一个蹒跚学步的孩子；7. 每天自己打理社交媒体、造型、发型和妆容。"

" 这两年自然对我造成了一些影响——如果没有，那才奇怪。它消耗了我身上的一些部分，而我一直没有时间去善待这些部分。"

" 现在是时候了。工作慢下来了，所以希望疗愈能加快。"

" 所以，我要暂时退出这个世界，回到我真实的生活里。给我的头脑、身体和心一个真正需要的拥抱。"

"我要终于去做第二次癌症重建手术，充电、疗愈、休息、消化这一切，好好爱自己和我的儿子，浇灌人生的下一篇章，最重要的是，真正活在当下，认真生活。"

" 当我一直待在社交媒体上、一直抱着手机时，我从来不觉得自己能把那一面真正需要的精力和时间给足。"

" 所以，我决定进行一次数字排毒。我发这条，是想告诉那些如果我一段时间不发内容、不活跃，会真正在意的人。谢谢那些在这段旅程中关注我、支持我、爱我、关心我的人。"

" 谢谢你们一直支撑着我。所以评论区的各位严肃人士，轻松一点吧。"

" 我可能偶尔会为了工作上线一下，有时也可能是我的团队代为处理。但除此之外，等我觉得合适的时候再见。爱你们所有人。"

在另一则帖子中，杰西分享了一张自己牵着儿子斯凯手的照片，并写道："没有哪里比这里更让我想待着。社交媒体，再见，等我想回来时再回来。"

杰西今年 5 月透露，自己已确认摆脱癌症。这距离她正式确诊已过去一年。她当时写道：" 结果出来了，我已经没有癌症了！" 后面还配了 10 个哭泣表情。

她还说：" 我哭了好几个小时，然后第一次在这一年里真正松了一口气。"

去年 6 月，这位《Price Tag》歌手在社交媒体上公开了自己的诊断结果，并于当月晚些时候接受手术。查南在她整个乳腺癌治疗过程中一直陪伴在侧。

两个月后的 8 月，她又透露自己需要接受进一步的癌症治疗，因此调整并取消了之后的一些巡演日期。

杰西 · J 表示，她决定公开自己的病情，是为了帮助自己消化这一诊断结果，也为了向经历类似磨难的人表达支持。她还说，这次诊断让她获得了 " 难以置信的全新视角 "。