财联社 9 月 19 日讯（编辑 赵昊）" 股神 " 沃伦 · 巴菲特的长子霍华德 · 巴菲特（Howard Buffett，下文称其为 " 霍华德 "）即将接任伯克希尔 - 哈撒韦公司的董事长。

根据伯克希尔周五（9 月 18 日）在官网发布的声明，现年 96 岁的沃伦 · 巴菲特将转任该公司名誉董事长，并继续担任董事会成员，结束其长达 56 年的董事长任期。

去年年底，巴菲特已经卸任该公司首席执行官一职，由格雷格 · 阿贝尔接任。这也标志着这家市值万亿美元的投资巨头持续多年的最高层交接基本完成。

巴菲特祖孙三人

媒体分析认为，凭借多年担任大型企业董事的经历，现年 71 岁的霍华德对公司治理已经相当熟悉。他曾担任多家大型企业的董事，包括可口可乐、FirsTier Financial，Conagra Brands 等。

值得一提的是，巴菲特 2011 年接受采访时就曾表示，他的大儿子具备接替自己担任董事长的资格。当时巴菲特称，

霍华德将更多承担伯克希尔 " 价值守护者 " 的角色，而非首席执行官。如果董事会同意，霍华德将成为 " 非执行董事长 "，不支取薪水。

巴菲特在周五声明底下的致股东信中写道，" 霍华德担任伯克希尔董事已经 33 年了，这比我在 34 岁接过公司掌舵权之前所经历的学徒期还要长。"

格雷格负责经营公司，霍华德将守护伯克希尔的企业文化和价值观——这两者的价值都超过我们资产负债表上的任何一项资产。

巴菲特称，可以把霍华德看作一份由股东持有、并且有望永远不会需要索赔的 " 保险单 "。阿贝尔也表示：" 我们感谢霍华德，他将把对伯克希尔的关怀、纪律以及深刻理解带到新的职位中。"

霍华德专业种植玉米和大豆，他 5 岁时就把巴菲特家位于奥马哈的后院变成玉米地。巴菲特还为霍华德买了一块地，并向他征收租金。如今，霍华德在美国和南非都拥有农场。

霍华德参与烹饪复活节面包

除了担任多个企业职务外，霍华德还负责运营霍华德 · G · 巴菲特基金会（Howard G. Buffett Foundation），该基金会长期关注粮食安全、冲突缓解等议题。

年初时，霍华德在一段访谈提到，他的基金会运营成本与发放资金的比例仅为 1.3%。当时他说道：" 这是我们从小就被灌输的理念，我们知道这是父亲希望我们做到的。"