她穿着睡裤，披着一件宽大的开衫，乍一看就像是一个睡眠不足、趁着加州阳光出来散步的新手妈妈。

她紧紧抱着孩子，未婚夫则穿着短裤、戴着棒球帽陪在身边。在旧金山北面的富裕小镇罗斯，几乎没有人会对这一家人多看一眼。

但只要稍微仔细观察，就会发现这位母亲并不普通。她其实是 "Lady Gaga"。

这位流行歌手以不断重塑自我而闻名，唱片销量数以百万计，曾获奥斯卡奖，并成为全球最具辨识度的流行文化符号之一。如今，她或许完成了迄今最出人意料的一次转变：成为一名 " 传统 " 妻子和母亲。

至少在当下，那些复杂夸张的造型、高耸的高跟鞋和频频登上头条的服装似乎都消失了。

取而代之的是低调舒适的衣着、怀中的婴儿，以及加州富裕社区里的安静生活。有人看到她在 " 转角酒吧 " 喝红酒，在高端家居用品店 Crate and Barrel 购买锅具和厨具，还自己开着一辆价值 31,000 英镑的特斯拉去上普拉提课程，车后座装着婴儿座椅。

这标志着这位 40 岁明星进入了一个不再以耀眼光环为中心的新阶段。过去，她的每一次公开露面几乎都是一场表演。

上周，外界确认她与 42 岁的科技业人士迈克尔 · 波兰斯基育有一名女儿，名叫罗斯 · 比恩。消息人士称，孩子如今已出生数月。

据称，" 罗斯 " 这个名字是在致敬卡卡最喜欢的歌曲之一——艾迪特 · 皮雅芙的经典作品《玫瑰人生》。卡卡背上本就纹有一朵玫瑰和这首歌的歌名。

孩子不寻常的中间名 " 比恩 "，据说是为了纪念已故民权活动家卡尔 · 比恩。后者 1977 年的歌曲《我生来如此》启发了卡卡 2011 年的代表作《生来如此》。

对于事业建立在戏剧化舞台表现和强烈公众形象之上的卡卡而言，罗斯 · 比恩这个名字，意外透露出她如今安静生活中颇为私密的一面。

按一名当地人的说法，卡卡最近的身份转变，似乎就是成为一名 " 传统 " 妻子。这名女子曾在罗斯见过她。罗斯是一座绿树成荫的小镇，居民约 2500 人。她说：" 这个小镇非常安静，这里大多数人都来自科技行业和硅谷。你会看到她和迈克尔在镇上出现，但他们非常低调。偶尔她身边会有一个看起来像私人助理的女人，但她并没有被保镖包围。"

她说：" 我第一次在咖啡馆看到她时，几乎没注意到她，但我看见了她订婚手指上那枚巨大的钻戒。"

" 那时我才意识到她是谁。这里没人围着她大惊小怪，而这似乎正是她喜欢的方式。" 卡卡本名斯蒂芬妮 · 杰尔马诺塔。她在今年夏初搬进了未婚夫位于罗斯的一栋价值 750 万英镑、拥有 4 间卧室的住宅，离开了她住了十多年的马里布海滨豪宅，那处房产价值 1600 万英镑。

另一名当地人说：" 考虑到她有多富有，这栋罗斯的房子算得上朴素了——据说卡卡身家有 2.2 亿英镑——但房子很温馨，四周都是树。"

" 从路上什么也看不到。迈克尔几年前就买下了这里，远在他们交往之前。他是个很好的人，安静，也很有礼貌。"

在接受一家科技杂志罕见采访时，毕业于哈佛大学的波兰斯基说，这对自 2019 年开始交往、现已订婚的伴侣，是通过卡卡的母亲辛西娅认识的。辛西娅负责运营歌手创办的 " 生来如此 " 慈善基金会。波兰斯基与脸书联合创始人之一肖恩 · 帕克结识后，在科技行业积累了财富。

如今，他经营着一家公司，利用医疗手术后剩余的人体皮肤来测试新药，同时也是帕克癌症慈善机构的董事会成员。

波兰斯基对《科技创投》杂志说：" 辛西娅几个月来一直对我说，‘我想把我女儿介绍给你。’我当时想，你是在拿我开玩笑吧。"

但他说，2019 年底他与卡卡见面后，" 一切都变得完全合理 "。2020 年春天疫情暴发、各地停摆后，他搬进了卡卡位于马里布的豪宅。

一名邻居对《星期日邮报》说：" 你会看到他们带着她的两只法国斗牛犬沿着海滩散步，边走边认真交谈。"

" 迈克尔是个很敦厚的人，也非常温柔。"

" 那大概是我见过她在那栋房子里待得最长的一次。她在那里住了好几个月。等到封锁结束时，他们已经是一对很稳定的伴侣了，接着我听到的消息就是他们订婚了。"

卡卡则称迈克尔是 " 我一生的挚爱 "。她说：" 他是我全世界最好的朋友。从我见到他的那一刻起，他就彻底打动了我。他一直真正看见了我，而我也一直真正看见了他。"

成为母亲和步入婚姻，卡卡其实已经思考了一段时间。

在为全球 " 混乱舞会 " 巡演做宣传时——这轮巡演于 4 月结束——她曾多次谈到想暂时停工、组建家庭。她对一位美国脱口秀主持人说：" 我希望，母亲会成为我下一个主演角色。"

外界普遍报道称，卡卡是通过代孕成为母亲的。她的发言人昨晚拒绝就此置评。但一名消息人士说：" 直到 4 月底巡演结束前，她都经常被拍到。她还为 5 月上映的《穿普拉达的女王 2》录了 3 首歌，也做了一些宣传工作，之后她就消失了。"

" 从来没有人在公开场合见过她有怀孕迹象。"

出生记录显示，罗斯于 6 月 9 日 23 时 19 分出生在洛杉矶的西达赛奈医院。

一名用卡卡亲友常用昵称称呼她的消息人士说：" 斯蒂菲这个夏天完全从公众视野中消失了，进入了筑巢状态。她和迈克尔整个夏天都停下工作，去了北加州，安静待了下来。"

" 当时人们都在议论她为什么突然没了消息，但我们都以为，也许她和迈克尔已经私奔结婚了。后来孩子的消息传出来，确实让人意外，但意外只是因为她真的把这件事保密得很好。"

这名消息人士还说：" 没人会惊讶她成了母亲，这是她一直想要的生活。"

卡卡的新角色，出现在她经历过巨大高峰与低谷的人生背景之中。

她曾公开讲述，自己 19 岁刚出道时，遭到一名比她年长 20 岁的音乐制作人性侵，由此留下创伤。

在 2021 年苹果电视系列节目《你看不见的我》中——这档节目由哈里王子和奥普拉 · 温弗瑞发起——她说，那名施暴者 " 在我怀孕后把我丢在街角，丢在我父母家门口，因为我一直在呕吐，身体很不舒服 "。

这次侵害让她患上严重的创伤后应激障碍。为了麻痹情绪上的痛苦，她曾借助酒精和其他成瘾性物质，称自己一天最多会抽 20 支大麻烟，也长期使用可卡因。

2018 年拍摄《一个明星的诞生》期间，她经历了一次 " 精神崩溃 "。她凭借影片歌曲《浅滩》获得奥斯卡奖。

之后她住院治疗，并开始服用强效抗精神病药物锂剂。

她说：" 我彻底精神崩溃了，有好几年时间，我已经不是原来的那个女孩了。"

卡卡的艺名取自皇后乐队 1984 年的歌曲《Radio Ga Ga》。一直以来，她都把音乐当作疗愈痛苦、与那些感到被疏离的人建立联系的方式。

她的粉丝自称 " 小怪兽 "，称她为 " 怪兽妈妈 "。他们追随她一次次重塑自己，尤其是那些经常以震撼或挑衅为目的的表演和亮相。

2009 年 MTV 音乐录影带大奖上，她演唱《狗仔队》时，穿着蕾丝连体衣，随后衣服开始流出大量假血。

还有那件生肉裙。她解释说，那是在抗议美国军方针对同性恋士兵实施的 " 不问不说 " 政策。她当时说：" 这件作品想表达的是，如果人们不为自己的权利站出来，他们很快就会像骨头上的肉一样，失去应有的权利。"

另一次，她乘坐一个巨大的半透明蛋形装置抵达格莱美奖现场，随后 " 破壳而出 "，登台演唱《生来如此》。

她曾承认：" 我喜欢通过改变自己的能力让自己获得解放。我像一只变色龙。"

凭借《扑克脸》《坏浪漫》等热门歌曲，她卖出了 1.7 亿张唱片，成为时尚偶像、好莱坞明星和 LGBTQ+ 权益倡导者。她在 2009 年的一次采访中承认自己是双性恋。最近，她又凭借畅销且无动物实验的美妆品牌 Haus Labs，成为美妆行业的重要人物。

在与波兰斯基走到一起之前，她曾有过两段未能走入婚姻的订婚关系，对方分别是演员泰勒 · 金尼和经纪人克里斯蒂安 · 卡里诺。

朋友们说，波兰斯基并不想成为公众人物，但他已经进入了卡卡的世界，甚至参与她近年一些歌曲的创作署名，其中包括一首关于两人订婚的抒情歌《草叶之刃》。

卡卡说：" 很久以前，我们在后院时，他问我，‘如果有一天我要向你求婚，我该怎么做？’我说，‘你只要把一片草叶绕在我手指上，我就会答应。’ "

" 迈克尔身上那种沉稳感，可能是最吸引我的地方。"

" 我那些小把戏对他都不管用。"

" 我生命中太多人都希望从我这里获得快乐。他看到的是‘真正的’我，而不是舞台上的那个版本。我第一次觉得自己是一个健康、完整的人。"

在这对伴侣看似安静的共同生活背后，或许还藏着另一个让人意外的事实。

外界普遍认为卡卡是两人中收入更高的一方，但一位朋友称，波兰斯基通过科技投资和持股也积累了可观财富。

这位朋友说：" 所有人都以为这段关系里卡卡更有钱，但我不会那么确定。"

" 迈克尔和创办了 Napster 并参与创办脸书的肖恩 · 帕克关系很近，后者身家达到数十亿美元。我不是说迈克尔也有数十亿美元，但硅谷私下流传的说法是，他的身家有好几亿美元。"

" 他不是那种冲着卡卡的钱去的人。他自己发展得非常好。"

上周，这对伴侣被看到从一架私人飞机上走下，地点在洛杉矶。卡卡把小罗斯护在风衣下面，紧紧抱在怀里。

如今，随着她重新回到马里布豪宅，那个曾把挑衅当作个人标志的女人，似乎正在以一种完全不同的方式 " 反叛 "。

而母亲这个角色，很可能会成为她迄今最满足的身份。