" 大海翻滚于脚下，石竹盛放在枝头 ; 西班牙的圣洁，灼烧着夏日所有的星火。" 加泰罗尼亚国宝级诗人何塞普 · 卡尔内（Josep Carner）曾在《致锡切斯的牧歌》里这样写道。而今年夏天，诗人如果重返巴塞罗那梅尔塞节，会发现来自上海的白玉兰绽放在街头巷尾，飘香于这个西班牙传统狂欢节。

当地时间 9 月 23 日晚，巴塞罗那圣豪梅广场灯火流转，一年一度的梅尔塞节在满城欢腾中正式启幕。作为该节庆创办以来首个受邀的亚洲主宾城市，上海携百余位艺术家、7 项 14 场演出及文旅交流活动如约亮相。巴塞罗那市长豪梅 · 科尔博尼、上海市副市长卢山出席开幕活动并致辞。

今年恰逢上海与巴塞罗那缔结友好城市 25 周年，巴塞罗那市长豪梅 · 科尔博尼欢迎上海代表团和艺术家到访，并表示，巴塞罗那与上海 25 年的友城关系不仅是市政府层面的联系，也体现在日常的人文交流中。此次跨越山海的文化之约，跳出 " 单一作品出海 " 的传统模式，以完整的文化脉络串联起传统根脉与当代表达。这是海派文化走出去的一次创新实践——上海文旅首次以城市为单元完整讲述上海故事，探索 " 借台唱戏、在地共生 " 的传播路径，向世界展现了一座有传统、有创新、有温度的海派城市形象。

传统文化异域绽放  非遗技艺与本土节庆双向对话

开幕之夜的第一束光，属于拥有七百余年历史的国家级非遗——上海奉贤滚灯。竹编的巨型灯球在广场中央腾转、翻滚，暖黄灯光随动作层层晕开，《海塘古灯》以 " 灯魂初醒 "" 灯舞焕新 "" 灯照千古 "" 灯耀未来 " 四个篇章，演绎一场跨越七百年的时空对话。值得一提的是，为呼应梅尔塞节引以为傲的叠人塔传统，上海专门改编了滚灯节目，推出 " 叠滚灯 "。

23 日、24 日两晚，滚灯队伍分别从兰布拉大道、加泰罗尼亚广场巡游至圣豪梅广场，灯球顺着石板路一路滚动，把源自上海海塘边的热闹与灵气，播撒在巴塞罗那的街头巷尾。

围观的人群里，巴塞罗那人魏森举着手机一路跟拍，说得一口流利中文的他，是位中国女婿。他忍不住赞叹：" 这次上海作为主宾城市，表演水平很高，我想以后都很难被超越。"

同样带着深厚传统底蕴登台的，还有海派杂技与中国舞蹈。9 月 26 日至 27 日，上海杂技团在论坛公园连演四场《国风技韵・锦绣华章——海派杂技盛典》，蹬鼓、空竹、花坛抛接轮番上演，曾斩获蒙特卡洛国际马戏节 " 金小丑 " 奖的抖杠绝技一亮相，便引来全场阵阵惊呼与掌声。

北火车站公园的三台《海上舞韵》，则用肢体语言跨越了语言边界。男子敦煌舞复刻千年壁画的刚健气韵，古典舞传递东方文人的清雅风骨，民间舞带着乡土生活的鲜活气息，引得不少路人驻足拍照。" 西班牙是海上丝绸之路的重要节点，敦煌本身就是东西方文明交融的印记。" 上海市舞蹈学校副校长宁治表示，" 我们带着丝路来的舞蹈走到这里，本身就是一场跨时空的呼应。"

从街头滚灯巡游到舞台上的杂技与舞蹈，传统技艺次第亮相，也让当地观众初次领略到海派文化的厚重底色。巴塞罗那文化局项目总监埃斯特韦 · 卡拉梅斯就表示，邀请上海作为首个主宾城市亮相，除了因为两座城市结为友好城市 25 周年，也是因为 " 上海拥有非常鲜明而强大的文化和艺术特色 "，" 巴塞罗那的每个人都对此有很高的期待 "。

创新声浪破圈融合  古老艺术奏响海派当代表达

传统技艺铺陈开文化底色，融合创新的乐声，则给巴塞罗那的夜晚添上更多别样的韵律。

9 月 23 日晚，普拉・伊・阿门戈尔博士花园里，《西辞东韵》音乐会率先奏响。上海音乐学院爵士乐团以原创当代爵士为基底，当高亢嘹亮的唢呐声切入松弛的爵士律动，瞬间点燃全场，台下观众席间掌声雷动。

9 月 25 日晚，巴塞罗那大教堂广场迎来整场活动的重头戏——《零・壹｜中国色》国乐音乐会户外版的海外首秀。古老的教堂建筑化作天然背景，AI 创作的旋律与演奏家的二度演绎交融在一起，让在场观众听得入神。" 弗拉门戈和中国民乐看着是两种艺术语言，其实骨子里是通的，都透着即兴的生命力，都装着一方水土的烟火气。" 上海民族乐团团长、《零・壹｜中国色》策划及艺术总监罗小慈说，" 差异从来不是隔阂，反倒是碰撞共生的底气。"" 我们被现场的热烈氛围震撼到了，他们是真正听懂和发自内心地喜爱我们的音乐。" 唢呐演奏家胡晨韵几乎 " 下不了台 "，" 观众们久久不愿离场，我们谢幕是谢了一次又一次，往台下走的时候，一路观众还在不停地鼓掌，跟我们互动一起拍照。演员都很激动，说一定要把更多的中国音乐带来西班牙。"

从东西乐韵的交融到科技与艺术的碰撞，这些当代表达让海派文化的鲜活面貌愈发立体。" 上海非常吸引人的一点，就是传统与高度创新的项目之间形成的融合，这与巴塞罗那对文化的理解非常相似。" 埃斯特韦 · 卡拉梅斯说。

城市形象全景呈现  文旅交流深化友城情谊

舞台上的演出是一扇窗口，舞台之外，上海带来的是一整座城市的文化面貌与文旅图景。

在 9 月 23 日举办的 " 投资上海 · 共享未来 " 海外行系列活动上，上海市文化和旅游局副局长金雷重点推介上海文旅特色资源，围绕 " 建筑可阅读 "" 一江一河 " 城市更新、文博演艺、节庆赛事、入境便利化等，诠释上海开放、创新、包容的城市魅力，邀请西班牙以及全世界的游客 "Let's meet in Shanghai!" 同时宣布，上海今年入境游客人数有望历史性突破一千万。

活动配套策划上海文旅图片展，展览从 IP SHANGHAI 上海城市形象资源共享平台图片库精选 60 余幅中外摄影师的优秀作品，老上海的石库门弄堂、陆家嘴的建筑天际线、江南水乡的古镇景致，拼贴出立体的上海城市形象。

9 月 24 日晚，作为两市缔结友好城市 25 周年的特别献礼，双城无人机光影秀在巴塞罗内塔海滨大道上演。巴塞罗那与上海牵手，750 架无人机伴着中西融合的背景音乐升空，以夜为幕、以光为笔，勾勒出美猴王、小笼包、石库门、白玉兰、东方明珠和城市天际线等景象，与圣家堂、巨蜥蜴、西班牙小吃、花窗等交相辉映，用科技诉说两座城市跨越山海的情谊。海滨步道上聚集了数万名市民游客，光影倒映在地中海上，引来阵阵惊叹。

此外，为呼应上海主宾城市的展演活动，当地华人社群积极参与，带有鲜明中国元素音乐演出、民俗巡游、舞蹈剧场、互动装置等多元形式，映射出东西文化互通互鉴的生动图景。" 文化出海不应止于舞台展演，更要走进当地市民的真实生活。" 金雷表示，本次借助梅尔塞节这一本土节庆平台，让立体具象的海派文化深度融入巴塞罗那的城市场景，切实促进两地市民之间的文化交流。巴塞罗那市议会文化与创意产业议员哈维耶尔 · 马尔塞在接受记者采访时强调，这次活动将为未来的交流 " 打开一扇大门 "。他说：" 这只是一个开始，我们非常确信，以此次在巴塞罗那举办的活动为契机，未来几年巴塞罗那与上海之间将开展更多的交流与合作。" 而不少当地市民在观看演出后，也纷纷表示迫不及待想去上海走走看看，亲身感受这座城市的浓郁风情。

本次 " 梅尔塞节上海主宾城市活动 " 在中共上海市委宣传部的指导下，由上海市文化和旅游局主办，中国上海国际艺术节中心、上海市奉贤区文化和旅游局、上海东方明珠国际交流有限公司承办，上海市人民政府外事办公室、中国驻巴塞罗那总领事馆支持。从街头巡游到广场演出，从百年非遗到当代创新，五天时间里，海派文化踏着节日的节奏走进巴塞罗那的日常，这场以城市为单元的文化出海，为百年节庆添上了温润的东方注脚。