超过 500 万泰铢的活动预算，接近 100 万泰铢的比赛奖金，连续两个夜晚的节庆安排——曼谷考山路准备在这个周末，把万圣节做成一场大活动。

据泰国媒体 10 月 27 日报道，考山路计划于 10 月 30 日、31 日举办以 " 夜行生物 " 为主题的万圣节活动，每天当地时间 17 时开始。泰媒披露了拟封路办活动的筹备计划，主办方希望两晚吸引约 6 万人到访。

活动尚未开场，商家已经在计算另一笔账：人能来多少，愿意花多少，午夜之后还能不能继续营业。

近百万铢奖金，瞄准两晚客流

考山路商家协会会长桑加表示，今年万圣节活动预算超过 500 万泰铢，是当地历届同类活动中投入最多的一次。

按照筹备安排，街区将设置恐怖主题装置，举办变装比赛及其他特别活动，比赛总奖金接近 100 万泰铢。主办方还邀请美国专业设计人员参与布置，希望把考山路打造为更有辨识度的万圣节目的地。

这里的近百万泰铢是比赛总奖金，并非单个冠军可获得的金额。

桑加提出的客流目标是每晚至少 3 万人，并希望每晚带动超过 1 亿泰铢收入。作为参照，他介绍，普通周末当地每天约有 2 万人流转，收入约 2000 万泰铢。

这些都是协会提供的经营口径和活动预期，最终成绩仍要等活动结束。预算可以先落地，游客是否到来、消费是否跟上，还需要市场给出答案。

旺季到了，机票却让商家犯难

把活动办大，与商家对生意的担忧同时存在。

桑加表示，进入年末旅游旺季，考山路的经营状况仍未达到期待，提前预订情况与外国游客到访表现，让经营者感到压力。

他尤其担心国际机票涨价。一些远程客源市场的游客需要承担更高的出行成本，可能转向距离更近的目的地；部分习惯搭乘廉价航空、对预算较敏感的游客，也可能受到影响。他因此呼吁政府在新年前增加旅游刺激措施。

这也解释了商家为何愿意在两晚活动上加大投入。变装比赛、主题装置和节日氛围，都在给游客增加一个专程前来的理由。

从经营角度看，一场街头活动的价值，还在于能否把短暂停留延长为一顿饭、一次消费，甚至一晚住宿。人流经过门口，与生意落进店里，中间仍有距离。

凌晨 4 点，还在争取之中

商家的另一项诉求，是调整夜间营业安排。

据泰媒此前报道，考山路商家协会已于 10 月 22 日向总理阿努廷提交信函，希望有关部门重新审视娱乐经营区域划分和牌照问题，让经营者能够申请适当许可，合法延长营业时间。

协会称，当地约 50 至 60 家商家的牌照类别使其受到午夜营业限制，而部分外国游客习惯在午夜后继续消费。商家希望通过区域和许可调整，争取营业至凌晨 4 时。

经营者同时提出，若相关调整获批，将配合控制噪声、预防酒后驾驶等要求。** 截至现有报道，尚未见凌晨 4 时营业安排获批的消息。

延长营业牵涉牌照、执法、居民生活与游客需求。活动可以在一个周末聚起人气，这些日常问题仍需要明确、可执行的安排。

去看热闹，也要看清几个时间

准备参加活动的游客，首先应分清活动时间、交通管制时间和店铺营业时间。

目前报道给出的 17 时，是每天活动开始的时间；封路具体起止时段、车辆绕行和接驳安排，仍需留意主办方及当地管理部门后续信息。规划行程时，宜预留步行和返程时间。

约 6 万人是两晚客流目标，也不能当作现场可同时容纳的人数。选择碰头地点、提前查看出口、保管好手机和证件，这些准备往往比临时在人群里找同伴更省事。

对考山路而言，万圣节可以把人请来，往后的生意还取决于游客愿不愿意再来。价格是否清楚，消费是否舒心，离场是否方便，都会留在游客对这条街的记忆里。

近百万泰铢的奖金能让人记住一场比赛。一条街能留住多少回头客，要看灯光熄灭之后，还留下些什么。

了解中泰最新资讯

请关注

监制：王新宇

翻译：华人语言学校

法务支持：克莱德国际律师事务所

来源：泰国网传媒

图：综合自泰媒

【泰语学堂】泰语歌《嫉妒》！

点分享

点收藏

点在看

点点赞