记者| 王晶

编辑|张锦河   杨军 杜波  校对 | 梁露月

在全球市场推出两年多后，Apple Intelligence（苹果智能）终于敲定了进入中国市场的时间表。

10 月 31 日，苹果在中国官网宣布，首批 Apple Intelligence（苹果智能）功能将于 11 月 4 日起随最新的 iOS 开发者测试版开放测试，并计划于今年 12 月随 iOS 27.3 正式版面向中国用户推出。与此同时，苹果正式确认与阿里巴巴达成合作，中国用户可自主选择在部分苹果智能体验中调用千问大模型能力，中国用户未来可在 Siri、写作工具及视觉智能等功能中使用千问提供的文本和图像理解能力。

值得注意的是，本次面向中国用户推出的首批 Apple 智能功能，并非海外已上线的全部能力。根据苹果官网披露的信息，首批功能仅面向符合条件的 iPhone 机型开放，iPad 和 Mac 暂不在首批支持范围内。更重要的是，此次更新并不包含苹果在今年全球开发者大会上公布的新一代 Siri AI 等功能。

从 2024 年 6 月在 WWDC 首次发布 Apple Intelligence，到如今官宣中国市场上线时间表，国行版本落地历时两年多。而在此期间，华为、小米、荣耀、OPPO、vivo 等中国手机厂商已经围绕端侧大模型、系统级智能体及跨应用任务执行展开多轮竞争。

对苹果而言，此次苹果智能即将登陆中国市场，意味着其在国内市场的 AI 能力开始补齐，但在国内智能手机市场竞争日益激烈、消费者换机需求持续疲软的背景下，这场迟来的 AI 布局究竟能为 iPhone 带来多大增量，仍有待观察。

将是一个分阶段推进的过程

根据苹果官网披露的信息，首批面向中国用户开放的苹果智能功能主要包括实时翻译、写作工具、视觉智能、照片消除、智绘表情、邮件摘要及通知摘要等。

其中，实时翻译功能将整合至信息、FaceTime 通话和电话等应用，帮助用户进行跨语言交流；写作工具可以对文本进行改写、校对和摘要；视觉智能则可以通过 iPhone 摄像头识别周围物体及场所。此外，用户还可以通过自然语言搜索照片、生成个性化表情，以及对邮件和通知进行智能摘要。

除了具体功能之外，苹果智能此次在中国市场落地的另一大看点，是苹果与本土大模型厂商的合作正式进入应用阶段。

苹果明确表示，已与阿里巴巴达成合作，并将千问集成至 Apple 智能，中国用户可以在 Siri、写作工具及视觉智能中，直接调用千问的文本与图像理解、内容生成等能力。

从设备支持范围来看，苹果智能首批适用于 iPhone 16 及后续机型、iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPhone Air、iPhone Duo。此外，苹果在官网特别强调，本次首批上线不包含 WWDC2026 公布的新一代 Siri AI 以及其他下一代 Apple 智能功能。这一安排也反映出，苹果智能在中国市场的落地将是一个分阶段推进的过程。

国产手机 AI 竞争升级

在苹果智能加快进入中国市场的同时，国内手机厂商围绕 AI 的竞争早已从拍照修图、文本生成等单一功能比拼，逐步延伸至系统级交互及跨应用任务执行。

例如，华为持续推进鸿蒙系统中的小艺智能体能力，目前已具备自动拆解目标、调用工具、闭环交付复杂事务的能力；荣耀 YOYO 智能体依托系统级 Agent Harness 架构，最高可执行上百步长程任务；vivo 推出专为端侧 Agent 设计的 3B 多模态大模型，小 V 圈搜可识别屏幕上的链接、地址并直达导航或搜索服务。与此同时，小米、OPPO 等厂商也在探索 AI 对手机操作系统及用户交互方式的改变。

从行业发展趋势来看，过去厂商更多比拼的是 AI 能否生成文字、处理图片或回答问题，如今则开始探索如何让 AI 理解用户意图，并进一步调用不同应用和系统功能完成任务。这意味着，AI 正在从手机中的一项附加功能，逐步向新的交互入口演进。

相比之下，苹果此次面向中国市场推出的首批功能，仍主要集中于实时翻译、文本处理、照片编辑及信息摘要等场景。虽然 Siri 可以接入千问回答部分问题，但苹果今年公布的新一代 Siri AI 并未同步落地。对于苹果而言，要在复杂任务执行、跨应用协同等方面与国产手机厂商展开竞争，仍需要后续功能进一步落地。

但苹果也有自己的优势，其对芯片、操作系统、原生应用及开发者生态拥有较强的协同能力，通过将 AI 嵌入邮件、信息、照片等高频应用，苹果可以让用户在现有操作习惯下直接使用相关功能，而不必频繁切换应用。但这种软硬件协同优势能否进一步转化为 AI 竞争力，还取决于苹果能否打通更多第三方应用场景。

在技术竞争之外，苹果还面临一个更现实的商业问题：AI 功能的加入，究竟能否让消费者愿意更换一部新手机？

市场研究机构 Counterpoint Research 此前发布的数据显示，2026 年三季度，中国智能手机出货量同比下降 10%，创 2012 年以来同期最低水平。在存储芯片价格上涨、手机成本持续增加，以及消费者换机周期延长的背景下，如何刺激存量用户升级，已经成为整个行业面临的难题。

不过，苹果智能落地可能为部分仍在使用旧款 iPhone 的用户提供新的升级理由，而对于已经持有上述支持机型的用户而言，本次 Apple 智能更偏向一次系统功能更新。

从更长远的角度来看，苹果智能进入中国市场的意义，不只是补齐 iPhone 在人工智能方面的一项功能短板，更关系到苹果能否在下一轮智能终端竞争中维持其操作系统及生态优势。

（免责声明：本文内容与数据仅供参考，不构成投资建议，使用前请核实。据此操作，风险自担。）

封面图来源：每经媒资库   张建 摄

每日经济新闻