来源：环球市场播报

美国总统特朗普周二选举日前的最后一次计划线下演讲，以长篇论述他改造林肯纪念堂倒影池及华盛顿其他地点的努力开场。

" 今天我很高兴宣布林肯纪念堂倒影池正式开放，" 特朗普当地时间周一午后在这处水景前表示。该倒影池因总统下令进行的翻修工程问题频出，已被围栏封闭数月。

这场持续近一小时的演讲，原本预计作为特朗普在中期选举前的 " 最后陈述 "。数百万选民将前往投票站，决定下一届国会参众两院的控制权归属。

但特朗普开场用了 20 多分钟，主要谈论倒影池，以及其政府在翻新华盛顿地区其他纪念碑和打击首都犯罪方面的工作。

" 倒影池现在比以往任何时候都更好、更美丽，我们为此非常自豪，" 特朗普说。随后他重复了毫无根据的说法，称破坏者应对倒影池受损和维修延误负责。

哥伦比亚特区联邦检察官珍妮 · 皮罗 7 月 31 日告诉法庭，损坏是由承包商安装失误造成的。特朗普因这一承认而抨击皮罗，并继续声称破坏者应承担责任。

特朗普首次明确提到中期选举大约在演讲进行到 23 分钟时。

" 如你们所知，这是中期选举前的最后一天，我认为这是我们一生中最重要的中期选举，" 特朗普说。

" 民主党提名了美国历史上最极端、最危险的候选人名单，" 他说。

他吹捧其政府政绩，并点名抨击一些民主党候选人，包括密歇根州参议院候选人阿卜杜勒 · 埃尔 - 赛义德。他还重复了引发争议的说法：如果共和党获胜，" 每个人都会得到 5000 美元 "。

" 我们必须保持国会强大、自由，" 特朗普说。" 美国已经准备好了。他们准备好投票了。我希望他们准备好做正确的事。"

但特朗普也像他最近其他言论一样，似乎承认民主党占据优势——至少从历史趋势看，总统所属政党往往在中期选举中表现不佳。

" 不知为何，现任总统所在的政党总是赢不了中期选举。但我们这次非常努力地一搏，" 他说。

在演讲后段，特朗普继续谈论倒影池，以及推动在华盛顿建造一座巨大的凯旋门和沿波托马克河修建步道的计划。

他还表示，政府计划建造 " 美国英雄国家花园 "，包括 "250 至 500 位伟大美国英雄的雕像 "。他还谈到正在翻修华盛顿一座公共高尔夫球场的努力，该项目面临法律挑战。