文娱没有圈 4小时前
卫诗雅将九寨沟口说成“狗在叫”,直言“对不起北京语言大学”
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_yule1.html

 

演员卫诗雅日前在参加一档节目录制时闹出语言笑话。谈及自己想去的地方,她本想说 " 九寨沟 ",却因粤语与普通话切换不顺,一字一顿说成了 " 狗在叫 ",令现场主持人张寒当场愣住,随后爆笑吐槽:" 你一说‘狗在叫’就不美了。"

面对突如其来的口误,卫诗雅先是尴尬一笑,反应过来后连忙自嘲:" 我真的对不起北京语言大学。" 这句话一出,全场再度笑成一片。原来,卫诗雅 20 岁时曾专程到北京语言大学学习普通话三个月,为追求发音标准下了不少功夫,还考取了普通话二级乙等证书。此次作为北语 " 校友 " 在节目中翻车,她当即用致歉母校的方式化解尴尬,态度倒是十分坦诚。

至于 " 九寨沟 " 为何会说成 " 狗在叫 ",有网友分析指出,这两个词在粤语中的发音颇为相似,本质上是粤语直译成普通话时大脑一时没转过弯。节目片段播出后在微博迅速传播,多个娱乐账号相继转发,话题登上热搜榜单。网友笑称这是 "2026 港星普通话翻车名场面 TOP1",也有人调侃卫诗雅三个月的北语求学经历 " 还需要再回炉 "。

截至发稿,卫诗雅方面未就此事作进一步回应。不过从节目现场来看,她本人并未因口误影响心情,自嘲过后很快恢复了正常录制。一档普通综艺节目因一句 " 狗在叫 " 收获如此关注,恐怕也是节目组始料未及的。

智客推

智客推

ZAKER 智客推 GEO | AI 时代的品牌认知解决方案

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

卫诗雅 九寨沟 北京语言大学 证书 求学
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论