游戏新知 11-10
开发团队回应《蔚蓝档案》运营权变更:早有准备,无大变化
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

今天,有外媒发布了就二次元抽卡游戏《蔚蓝档案》日服的运营权更换一事,与《蔚蓝档案》总制作人金用河和 Nexon 日本负责人崔允锡进行的访谈,访谈内容涉及《蔚蓝档案》日服此后的运营规划、日语本地化、二创规则等问题。

游戏新知将访谈的重点内容摘录如下:

1.Nexon 接手运营后不会对游戏内容做大幅改动。

2. 在六周年时,会宣布与《蔚蓝档案》相关的新举措。

3. 今年年初,Nexon 就成立了一个新部门,为《蔚蓝档案》日服运营权转移做准备。

4. 接下来的本地化翻译会参照原有资料,所有过往的翻译资料都被收集在一个翻译辅助工具中。

5. 同人创作的规则不会发生显著改变。

在此前的 10 月 25 日,《蔚蓝档案》日服官方宣布游戏运营商将从悠星更换为 Nexon,同时还公布了账号迁移规则:游戏将在本月(11 月)开放账号迁移通道,悠星账号需要迁移到 Nexon,并在 2027 年 1 月更新前完成账号迁移,否则将无法继承游戏进度和登录游戏。而《蔚蓝档案》国服不受影响。

需要注意的是,本次访谈与公告中提到,本月放出的《蔚蓝档案》总制作人金用河与悠星日本负责人李衡达的对话视频无关。

运营权转移的公告原文

Nexon 曾在今年 7 月举行的《蔚蓝档案》5.5 周年官方直播中宣布更改游戏的抽卡系统,此举引发了大量玩家不满。Nexon 改卡池、收回运营权的举动无疑会使《蔚蓝档案》日服的风评进一步恶化。针对这一问题,Nexon 日本负责人则表示会在随后的运营中,用实际行动挽回游戏风评。

《蔚蓝档案》新旧卡池对比,图片来源网络

/ END /

智客推

智客推

ZAKER 智客推 GEO | AI 时代的品牌认知解决方案

一起剪

一起剪

ZAKER旗下免费视频剪辑工具

相关标签

档案 翻译 nexon 日语 二次元
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…