现代快报讯（记者 金凤 / 文图）别以为向他人介绍妻子为 " 夫人 "、" 爱人 " 就是文雅的表现，其实称 " 夫人 " 有自大的嫌疑，" 爱人 " 是情人的意思。10 月 17 日晚，著名历史学家、清华大学历史系教授彭林在东南大学的一场 " 礼乐双修与走出‘半人时代’ " 的讲座时，向同学们指出现代人礼仪称谓的一些误区。

古代对称谓非常讲究，其实我们现在使用的很多称谓都存在误区。例如，有的丈夫向他人介绍妻子，用 " 夫人 " 的称呼。" 在古代，诸侯一级的配偶才叫夫人。在现在，用夫人这词，是在给对方抬爱，但是像 ' 夫人 '、' 贵庚 '、' 阁下 '、' 殿下 ' 这样的尊称，只能由对方来说，不能用于自己，假如说 ' 这是我夫人 '，是一种自大、不自谦的表现。" 彭林说。

还有许多人喜欢用 " 爱人 " 称呼妻子，但彭林表示， 中国四大小说中没有一部提及它，而在日本、韩国、中国台湾、中国香港，" 爱人 " 指情人。

那么，该怎么称呼呢？彭林说，一般称呼为妻，雅一些的可以叫 " 内子 "、" 内人 "。

当然，妻子对丈夫的称呼也常遇滥用。最常见的是 " 老公 "。但彭林介绍，这其实是古代对太监的称呼。称呼丈夫，可以称为 " 外子 "。

平日与学生的书信往来，也常让彭林哭笑不得。有一次，一个学生将作业寄给他，信封上写着 " 彭林教授敬启 "。" 虽然学生想表达的意思是尊敬，但在这个语境里，是请老师恭敬得开启信件的意思。" 彭林说，给老师等尊敬的人致信，可以用 " 行宪 "" 侍史 " 等敬语。

彭林教授于 2008 年应邀在东南大学国家大学生文化素质教育基地开设了 " 中国古代礼仪文明 " 精品人文课程，通过系列讲座和集中授课的形式，在东大人文为东大学子讲解中国古代礼仪文明。

（编辑 李婷婷）