现代快报讯（记者 鹿伟）鉴真东渡，千古传奇。江苏大型原创歌剧《鉴真东渡》继日本东京首演后，12 月 22 日晚在奈良百年会馆进行了演出。演出结束后，全场观众情不自禁起立，热烈的掌声一浪高过一浪。观众们被鉴真精神所震撼、感动。据悉，该剧也是奈良市举办的 "2016 东亚文化之都——奈良 " 闭幕式的演出活动之一，12 月 23 日将在奈良演出一场。12 月 27 日、28 日在京都演出两场。

现场海报

歌剧《鉴真东渡》讲述了大唐天宝元年，日本年轻僧人荣睿和普照受遣，来中国邀请高僧前往东瀛弘扬佛法，鉴真应邀决意东渡，却受弟子们的极力阻拦。鉴真不为所动，毅然启程。期间六次出海，历经千辛万苦，双目失明后依然不屈不挠，终于到达东瀛弘扬佛法、传播大唐文化。全剧借用了西方的歌剧艺术形式，通过一渡幻海、二渡愿海、三渡迷海、四渡觉海、五渡心海、六渡慧海六个部分，以真实的人物和虚幻的场景，歌颂了鉴真慈悲普渡的悲悯情怀、海纳百川的开放胸襟、以及坚韧不拔的精神意志。

鉴真大师在日本家喻户晓。演出前，唐招提寺第 88 代长老西山明彦接受采访时表示，日本人都知道鉴真和尚和唐招提寺，但基本上都是文字资料，没有生动的画面资料，相关的电影电视片也很少。" 通过歌剧的形式，展示鉴真大师东渡的过程，我想对日本人了解这段历史是非常有帮助的，非常期待。"

演出现场

这部歌剧也吸引了不少年轻观众，演出过程中，他们多次被鉴真精神所感动。

" 演出特别精彩。" 来自日本关西大学的大三学生大和田鹤表示，几乎每个日本学生、年轻人都知道鉴真的故事，因为小学生的教科书，像社会学和历史学都会学到鉴真的事迹。让他印象深刻的是，鉴真大师 6 次东渡日本，其中 5 次失败，尽管如此，他还是初心不改，意志坚定，继续东渡，" 这种精神值得学习 "。

与大和田鹤一起来看演出的是他的同学李小辉，李小辉 9 岁跟家人移居日本。" 之前就知道鉴真的故事，看了演出后，更加深了对这段历史的印象。" 他说，鉴真大师坚韧不拔的意志力、弘扬佛法的献身精神让人敬佩。

演出现场

为了契合鉴真大师对家乡的思念之情，在第二幕演出中出现了瘦西湖、五亭桥、大明寺等扬州景点。这一幕让法国人 Jeanne 印象深刻。Jeanne 在日本工作，看了演出后，她第一次知道了鉴真大师的故事。" 很感动，尤其是鉴真大师思乡的那一幕，让我想到了我的家乡。"Jeanne 表示，鉴真大师不远万里，历经艰险，毅然前行，常人难以想象。

奈良县政府国际课国际交流员张敏一直在从事中日文化交流工作。此前，她曾带领不少中国人去参观过唐招提寺。唐招提寺正是当年鉴真大师东渡日本后，在奈良主持修建的唐朝建筑风格的寺庙，如今是中日文化交流的一个见证。" 看了歌剧后，再次感受到鉴真大师的伟大，他不愧是中日文化交流的使者。" 张敏表示，当日本弟子荣睿客死他乡时，看到鉴真大师十分悲痛的样子，可见他们之间的感情非常深厚，这其实就是中日友好的一个体现。

演出现场还展出了《传灯十年、滴露色新——鉴真东渡》系列史料图片，为当地观众了解和认识歌剧讲述的故事提供了多元化的视角。该剧的创作历时 3 年，由中国国家一级编剧冯柏铭执笔，国家一级编导邢时苗执导，中国第一个作曲博士获得者、当代著名作曲家唐建平作曲，丹佛大学终身成就奖获得者、歌唱家田浩江主演。该剧在日本演出后，还将在亚洲其他国家演出。

（编辑 王鹏）