现代快报讯（实习生 张晶蕾 记者 郑文静）演员不仅要拼演技，如今还要拼声音了！全新综艺节目《声临其境》近日在湖南卫视开播，赵立新、唐国强等一众老戏骨用声音飚演技，从未展现的幕后超强技能，让观众看得叹为观止，也让这档节目被视为 " 综艺界的清流 "。

△李建义

现代快报记者获悉，1 月 20 日将播出的最新一期《声临其境》，以 " 绅士的声音 " 为主题，邀请到了李建义，朱亚文，高亚麟，翟天临四位不同年龄层的 " 男神 " 同台。 其中，老戏骨李建义无疑是最大惊喜。他饰演过很多经典角色，但很少有观众知道，一脸严肃的他，还是灰太狼的原版配音演员。在本期节目中，李建义难得的在银幕前 " 卖萌 " 了一回，一人分饰灰太狼和村长两大角色。" 老婆，我这就去抓羊！"" 我一定会回来的！" 如果不仔细辨别，谁能想到这居然是李建义的声音。

△翟天临

另外，翟天临演绎了黄渤在《疯狂的石头》中被关井下的那场戏，朱亚文则挑战了用陕西方言演绎《白鹿原》片段，将白嘉轩对妻子的那份担忧心痛表达地淋漓尽致，感染力之强，让身边的李建义都潸然泪下。

不过，该节目也在网上引发了演员是否 " 用力过度 " 的争论。对此，作为节目制片人的徐晴在接受现代快报记者采访时表示，拼声音、比台词，虽然是综艺节目的新鲜的玩法，但对老艺术家们来说却是很自然的回归本行的一种技能展示。所以不存在 " 过度 "，有的只是老艺术家们对于声音的无比认真和敬畏之心。

（节目组供图 编辑 张宇）