他的作品，是一次堂吉诃德式的冒险之旅，一场反消费主义的困兽之斗，一部浪漫而深刻的现代寓言。他就是美国新锐的小说家保罗 • 奥斯特，被村上春树、迈克尔 · 翁达杰、J.M. 库切等人赞誉的作家。日前他的四部作品《孤独及其所创造的》《在地图结束的地方 》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》被引进出版。

保罗 • 奥斯特，1947 年出生于新泽西的纽瓦克，著名小说家、诗人、剧作家、译者、电影导演，美国艺术与文学院院士，其作品融合了荒诞主义、存在主义和悬疑小说等元素，被视为美国当代具有创新性的小说家之一。奥斯特著作等身，代表作包括小说《纽约三部曲》《幻影书》《布鲁克林的荒唐事》《巨兽》，以及回忆录《孤独及其所创造的》，评论集《饥渴的艺术》等，曾获法国美第奇文学奖，西班牙阿斯图里亚斯王子文学奖，美国约翰 • 科林顿文学杰出贡献奖，并多次入围都柏林文学奖、布克奖、福克纳小说奖等，作品已被翻译成四十余种文字。他编剧的电影《烟》于 1996 年获得柏林电影节银熊奖和最佳编剧奖，2012 年，他成为第一位纽约市文学荣誉奖的获得者。

（一）《孤独及其所创造的》：穿越层层迷雾，对父亲、家庭、自我身份的追寻与省思

《孤独及其所创造的》第一部分《一个隐形人的画像》，主人翁清点已故父亲的遗物时发现了一桩近六十年前的凶杀谜案，由此揭示了父亲难以捉摸的性格的秘密，从琐碎的遗迹和片断式的回忆，重构了那个总是缺席的人。第二部分《记忆之书》，视角与风格陡然一变，采用第三人称的叙事反思自己作为父亲的身份，通过十三段 " 记忆之书 "，彼此相联的往日事件，在诸多文学作品的互文间，对孤独、偶然、父性，甚至对语言本身进行反思和评论，将讲述的故事变成了对于写作者自我意识的反思。

《孤独及其所创造的》是确立作家文坛地位的首部代表作。是一部感人至深的记忆之书和文学回忆录，在这里你会发现奥斯特所有创作的基石与原点。该书由知名译者、作家 btr 译介并作后记推荐。封面装帧由知名新锐设计师山川制本操刀设计。

《孤独及其所创造的》

[ 美 ] 保罗 · 奥斯特著

Btr 译

九州出版社 2019 年 1 月

（二）《幻影书》：关于失落、沉默与自我的救赎

所有人都以为他死了。喜剧天才海克特 • 曼是二十年代好莱坞光彩夺目的新星，却在某天突然离家出走，从此音信杳无。六十年来，他的离奇失踪始终是个不解之谜。文学教授戴维 • 齐默在一场空难中失去妻儿，陷入悲伤潦倒的泥潭不能自拔，直到偶然发现海克特一部老电影的片断。隔着一道巨大的遗忘的深渊，两个人的命运被紧紧联系在了一起。为了看完所有现存的海克特电影，齐默浪迹天涯寻访欧美各地的档案馆，被海克特优雅机智的作品深深折服并乐在其中。然而，就在齐默撰写的关于海克特电影的专著出版后，他收到了一封新墨西哥州苏埃诺镇的来信，信上称海克特还活着并期待同他会面。正在齐默犹疑不决之际，一位神秘女子忽然出现在他隐居避世的小屋，并最终迫使他踏上了一段迷雾重重、危机四伏的幻影之旅 ……

" 一部不断出人意料的小说 "，《幻影书》讲述了死亡中的死亡，故事中的故事，关于失落、沉默与自我的救赎。作家韩松落评论说，" 作为小说，它并不是没有缺陷的，它最大的缺陷就是太好看了。" 彼得 • 凯里则认为，"《幻影书》洋溢着温暖，并被叙述者历经沧桑的智慧照亮。这部美妙而优雅的小说，也许是奥斯特迄今最好的作品。"

《幻影书》的译文由知名翻译家、小说家孔亚雷倾情呈现并作后记推荐：" 他的作品既有美国式的简洁和力量感，同时却又散发出优雅而精细的欧洲气质 …… 把我们与之分开的东西，其实正是它们如此吸引我们的东西。所以，幻影之书，也就是消逝之书。"

《幻影书》

[ 美 ] 保罗 · 奥斯特著

孔亚雷译

九州出版社 2019 年 1 月

（三）《布鲁克林的荒唐事》：献给失意者与梦想家的温暖之作

退休保险经纪人内森 • 格拉斯身患绝症，孤身一人，只想寻找一个清静的地方 " 结束这悲凉荒谬的一生 "，有人建议了布鲁克林，那里正是他童年的故乡。内森邂逅了失散多年的外甥汤姆 • 伍德，与同样失落的汤姆一起结识了公园坡形形色色的小人物：浮夸神秘的旧书店老板，牙买加变装皇后，风情万种的饭馆女侍应 …… 内森渐渐爱上了布鲁克林慷慨的活力，而汤姆的外甥女，古灵精怪的九岁女孩露西的突然闯入，彻底改变了两个男人的生活。在命运的交错纠缠中，内森也得以修复自己的灵魂，面对过去，重新开始。

月亮始终在布鲁克林桥上升起，霍桑、爱伦 • 坡与梭罗的影子依然庇护着随处可见的失意者与梦想家，奥斯特优雅深情地描绘这座城镇，将之视为人类精神的终极避难所。

这是献给失意者与梦想家，奥斯特少见的温暖治愈之作，在黑暗与荒唐中看到明亮的光，为历史上一个悲剧时刻提供充满希望的讯息——每个人的生活都是一部传记，在你以为它画上句点的地方，却是一段全新精彩旅程的开始。

该书入围都柏林国际文学奖，是作家从后现代写作向传统叙事的温暖回归。《纽约书评》评论， " 二十五年来，保罗 • 奥斯特是当代文学中一个最为独特的声音。"

《布鲁克林的荒唐事》

[ 美 ] 保罗 · 奥斯特著

陈安译

九州出版社 2019.1

（四）《在地图结束的地方》：后理想主义世界里的治愈之作

骨头先生是一只能听懂英语、会思考的老狗，也是生命垂危的诗人威利最亲密的伙伴。在相依为命流浪多年之后，他们一路去往巴尔的摩，寻找威利年少时的英文老师斯旺森夫人，却偶然走到了爱伦 · 坡的故居。在门前的台阶上，威利作别骨头先生，动身前往廷巴克图——一块 " 精神的绿洲 " ，一片永恒的虚无之地。失去主人的骨头先生流落街头，又先后两次被人收养，他懵懂地接受了绝育手术、狗链和狗屋，内心却始终保存着自由与忠诚的火种。在生命的尽头，他拼尽全力逃出了豪华狗舍，希望能与威利在廷巴克图重逢。

这是一次堂吉诃德式的冒险之旅，一场反消费主义的困兽之斗，一部浪漫而深刻的现代寓言。在后理想主义的世界里，骨头先生和他的主人威利，仍然不肯放弃寻找 " 精神的绿洲 " —— " 这个世界地图结束的地方，就是廷巴克图地图开始的地方 "。 一只流浪小狗的堂吉诃德大冒险：独立自由的个体，应当如何与这个世界战斗和相爱？" 不管用什么样的形式，只要能让你离开时的世界变得比你来的时候要好一点。这就是一个人所能做的最好的事情了。" 这部作品是后现代主义文学大师保罗 · 奥斯特罕见的治愈之作。

《在地图结束的地方》

[ 美 ] 保罗 · 奥斯特著

韦玮译

九州出版社 2019 年 1 月

深圳晚报记者姚峥华