《创世：梵蒂冈博物馆全品珍藏（修订升级版）》是 国内唯一原版引进梵蒂冈博物馆的收藏级画册，946 幅彩图收录了 976 件馆藏顶级珍品，涵盖达 · 芬奇、米开朗琪罗、拉斐尔和提香 340 位大师级艺术家作品，

从古至今，梵蒂冈一直是艺术的圣地。位于台伯河边的这座山丘，名字尽显自身的诗意和创造力。古罗马人将这座略微隆起的山丘称为 " 梵蒂冈山丘 "，意指曾居住在此的诗人和预言家。梵蒂冈博物馆是世界上最古老的博物馆之一，也是全世界排队最长的博物馆之一。它原本是罗马教皇的宫廷，一千多年来，古希腊、古罗马的文化遗产和文艺复兴时期的稀世珍品汇聚于此，使得它成为伦敦大英博物馆和巴黎卢浮宫之外，全世界文艺青年们最向往的艺术圣地。

1511 年，在梵蒂冈宫的签字厅中，拉斐尔创作了著名的湿壁画《帕纳塞斯山》，描绘了阿波罗与众多文学艺术巨匠云集于帕纳塞斯山上，从荷马到彼得拉克、薄伽丘均位列其中。拉斐尔将这一场景绘于一扇北向拱窗的周围及上方区域，在当时，梵蒂冈山丘南坡的风景透过窗户一览无余。拉斐尔的湿壁画和位于窗外的梵蒂冈山丘，二者的彼此呼应绝非巧合。

梵蒂冈博物馆的镇馆之宝是来自其观景楼别墅的庭院花园中的一系列古代雕塑。在早期的藏品中，恰巧有一座如今被称为《观景楼的阿波罗》的古代雕塑，它出土于 15 世纪 80 年代，由教宗儒略二世购入。儒略二世是教会中众多开明的艺术赞助人之一，正是出于他们的委托，梵蒂冈绘画陈列馆、西斯廷小教堂和历任教宗寓所的每一面墙壁和天顶，都变得美轮美奂起来。众多的大师之作得以创作完成。

在乔托的宏伟之作《斯特凡内斯奇多联画》中，精巧的画中画充分体现了这一点。该作品最初为圣伯多禄老教堂的高祭坛所绘制，现存于梵蒂冈绘画陈列馆中，熠熠生辉。

米开朗琪罗在其作品中也通过类似方式向儒略二世致敬：在他所绘的西斯廷小教堂门上方的湿壁画中，匝加利亚先知的侧面像明显具有儒略二世的面部特征。

在 1200 年左右，名为乔瓦尼和尼科洛的两位画家，创作了《最后的审判》。这幅引人入胜的作品现存于梵蒂冈绘画陈列馆。乔瓦尼和尼科洛的画作，使我们透过锁孔般的视角，一窥那充满美善和信仰的世界。

另外，名声赫赫的西斯廷天顶画、拉斐尔的《基督变容》、拉奥孔群雕皆陈列在此。

《创世：梵蒂冈博物馆全品珍藏》作者安雅 · 格雷贝在德国埃朗根 - 纽伦堡大学教授艺术史。她参与了多项国际性研究项目和展览，发表了大量关于中世纪艺术史和现代艺术史的文章。

梵蒂冈博物馆馆长芭芭拉 · 雅塔说，" 美，能在有不同信仰的人之间架起一座桥梁。" 梵蒂冈博物馆执行馆长 " 保罗神父 " 说， " 一个博物馆，尤其像梵蒂冈的博物馆，是承载历史的地方。历史并不仅仅关于过去，相反，历史是关于当下的。梵蒂冈博物馆的存在不是为了逝去之人，而是为了现世的生命。"

由未读 · 艺术家独家引进的《创世：梵蒂冈博物馆全品珍藏》曾于 2015 年上市，并创下过辉煌成绩，上市 1 个月 3000 册就全部售罄，不仅在豆瓣上有 9.0 的高分评价，二手书也被炒到了原价的 140%，获得了良好的市场反馈。为了让更多读者感受到梵蒂冈博物馆馆藏珍品的魅力，未读 · 艺术家的编辑用长达 2 年的时间对旧版进行了更新升级。首先是内容的扩充：全书正文部分 576 页，比旧版增加 28 页，新增 66 条内容注释；其次，对旧版译文进行了润色甚至部分重译，力求让升级版在内容上更为严谨和完善；另外，对版式重新设计，使之更好地利用空间，图片幅面更大，细节更清晰。

翻阅这本书，我们如同行走穿梭于梵蒂冈博物馆，在大师面前上了一堂堂无与伦比的艺术史课程。给我们留下深刻印象的，是艺术家的精湛技艺和澎湃激情，以及他们精妙绝伦的 " 心灵力量 "。

《创世：梵蒂冈博物馆全品珍藏（修订升级版）》

[ 德 ] 安雅 · 格雷贝 著

郑柯 译

未读 · 艺术家 · 北京联合出版公司 2018 年 12 月

深圳晚报记者姚峥华