深圳晚报 2019-03-01
深晚领读|百科全书《布莱森英语简史》展现英语的古老与活力
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

每天我们都在努力学英语,说英语,但有多少人真的了解英语?历史上的首句英语说了什么?英语为什么有那么多没有道理的规则,为什么 " 四 " 是 four," 四十 " 就不是 fourty?同样说英语的英国人和美国人,为什么也会鸡同鸭讲?

闻名世界的文化观察大师比尔 · 布莱森化身语言历史学家,谈古道今、旁征博引,对英语进行空前大起底,写就了《布莱森英语简史》。日前,该书由湛庐文化公司引进,北京联合出版公司出版。

英语已经渗透到人们生活的方方面面,据统计,目前全球共有 15 亿人说英语,但其中以英语为母语的只有不到 4 亿人。学习和了解一门语言,要从它有趣的历史开始。在书中,比尔 · 布莱森通过深扒英语八卦,吐槽英语语法,发现英语趣味,不单把《布莱森英语简史》写成一本另类的英语学习读物,更把它写成一部欧洲文化发展史和一部信息丰富的英语百科全书。

《纽约时报书评》评论说,全世界很多人讲有关英语的故事,但是鲜有像布莱森这么独特的。阅读《布莱森英语简史》,仿佛一场美妙的旅行,一碟母语的可口甜点。《出版人周刊》则认为,布莱森将英语的趣闻与盎格鲁-撒克逊的历史文化融合在一起,在道出英语优势的同时,也显出了英语的古老与活力。

比尔 · 布莱森 是当今英语世界非常多产且 " 能逗乐 " 的游记作家之一,他诙谐嘲谑的写作风格堪称一绝。作品包括旅游类随笔、科普著作、语言历史研究等,其中《万物简史》《布莱森英语简史》《" 小不列颠 " 札记》《一脚踩进小美国》全球销量逾百万册,一直雄踞《纽约时报》《泰晤士报》畅销书榜。2004 年,《万物简史》获得英国皇家学会安万特奖。

布莱森 1951 年出生于美国艾奥瓦州,21 岁起开始在世界各地旅行,1977 年定居伦敦,自此他在英国生活了近二十年,曾任职于《泰晤士报》与《独立报》,同时也为《纽约时报》《国家地理》撰文。2005 年至 2011 年,布莱森担任英国杜伦大学校长。他获得过詹姆斯 · 乔伊斯奖、塞缪尔 · 约翰逊奖,是大英帝国官佐勋章获得者,也是英国皇家学会荣誉会员。他拥有 2 所大学的文学学位,还获得了 9 所英国知名大学荣誉博士学位。2005 年,布莱森设立了布莱森奖,以鼓励科学创新的青少年。

通过《布莱森英语简史》一书,读者不论是学习英语,还是看待西方世界,视野都会被拓宽,也会更加了解语言对文化和历史的重要影响。

《布莱森英语简史》

( 美 ) 比尔 · 布莱森 著

曾琳 ; 赵菁 译

湛庐文化 / 北京联合出版公司 2019 年 3 月出版

深圳晚报记者姚峥华

相关标签

比尔 美国人
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论