赫尔曼 • 黑塞的童话并非以 " 很久很久以前 " 开头，并不全然以人或动物作为主角，年迈的高山、固执的藤椅、骄傲的少年、丑陋的矮人 …… 所有的生命，都在一场杂沓着无法摆脱的困境中活着，寻找各自的结局。

《给所有人的黑塞童话》收录了黑塞 20 篇童话作品，从他十岁时写下的第一篇童话《两兄弟》，到献给爱妻的《鸢尾花》，再到源自烽火戏诸侯的《周幽王》，黑塞在故事中注入了对人生目的的思考，对战争的批判，以及永恒不变的对自我的探寻。诗人的文笔又赋予了这种哲学思考优美的韵律和表达，种种因素结合在一起，让一本童话呈现出了大师级文学作品的面貌。

黑塞认为，童话和民间传说往往相互印证，以其惊人的一致性向我们表明：文学是一种超越疆界的东西，人类这个概念对它正合适。

西方当代童话研究权威杰克 • 齐普斯说，阅读黑塞的童话就好像走进了一个梦境与幻想、沉思与激情交织在一起的世界。

黑塞（1877～1962 年）是 20 世纪德语文学代表人物之一。他于 1946 年荣获诺贝尔文学奖，被誉为 " 德国浪漫派最后一个骑士 "， 在全球拥有广泛读者。他的作品被译为 60 多种语言，全球销量约 1.5 亿册，主要作品有《悉达多》《荒原狼》《在轮下》。

黑塞不仅是文学家，也是多产的画家。《给所有人的黑塞童话》还收录了黑塞手绘水彩画及手稿珍藏卡。不同于文字的深沉忧郁，在他的画作中我们可以看到黑塞的另一面。

书由台湾知名译者杨梦茹从德语直译，文字优美、回味不尽。杨梦茹译有《少年维特之烦恼》（台湾商务印书馆 2013 年出版）等 23 部德语作品。

《给所有人的黑塞童话》

〔德〕赫尔曼 • 黑塞 著绘

杨梦茹 译

未读 • 文艺家 • 北京联合出版公司

2019 年 4 月

深圳晚报记者 姚峥华