日本四季剧团经典家庭音乐剧《素敌小魔女》中文版 5 月 22 日至 26 日将在深圳保利剧院连演 7 场。这部四季剧团的经典代表作可谓常盛不衰，已经连续演出 36 年，演出场次逾 1100 场，伴随了三代日本人的成长，其中歌曲《谢谢》更是朗朗上口，脍炙人口。

" 素敌 " 在日文中是美好之意。该剧讲述了魔女 " 零 " 从一个喜欢恶作剧、懵懂无知的小魔女，变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的人的故事。以 " 爱 "" 感恩 " 和 " 帮助 " 为主题，充满正能量，诚挚感人，非常适合合家欢观看。

主人公是 " 魔女 "，魔幻场面当然是最大看点。舞台幻化成童话场景，磁石一样吸引孩子的目光。据舞美设计师介绍，这次他改变了日文原版上世纪 80 年代的可爱风格，全新打造出类似魔兽 CG 风格的魔幻效果，相信能震撼现场观众。而这一版魔女造型设计更加酷炫、时尚、诙谐，这些配合灯光与舞蹈变换的神奇造型和变装，充满魔法意味的各种魔幻小道具，让观众目不暇接。当村民的服装一瞬间变得褴褛破旧，小魔女和达比特在舞台上自由飞翔，这些魔法见证奇迹的时刻都会引起孩子情不自禁惊呼。

作为一部音乐剧，优美动听的歌曲必不可少，该剧优秀的演员们不仅通过不同的歌舞展现魔女世界与人类世界的不同，更传递真挚的情感，令观众感同身受。

该剧由北京保利剧院管理有限公司全额投资，并与四季欢歌（北京）文化艺术有限公司联合出品、制作。该剧总策划、制作人、四季剧团驻中国代表王翔浅，1992 年赴日留学并获戏剧学硕士学位，2004 年回国后长年担任日本四季剧团驻中国代表，2014 年创立四季欢歌 ( 北京 ) 文化艺术有限公司，将四季剧团原创音乐剧的版权引进中国。曾策划四季剧团与北京人艺合作话剧《哈姆雷特》，2017 年引进日本四季剧团家庭音乐剧《想变成人的猫》。

深圳晚报记者 赵伟君