东野圭吾斩获江户川乱步奖后，离开校园推理的舒适区，转向广阔复杂的都市社会派推理，进行了多样化的不懈的尝试，《天使之耳》是他在这一转型过程中的突围之作。小说以作者独有的 " 记忆合金 " 般的讲述记忆，加上诡谲莫测的缜密推理，呈现了日本大萧条时期的东京夜空下善与恶之间无数种可能的距离。出版方九久读书人总经理黄育海介绍说，这本作品可以说是东野圭吾从校园推理小说家成功转身为社会派推理作家的基石之作，出版后以独有的问题意识和黑色幽默为作者赢得了来自同行的赞赏，入围 " 日本推理作家协会奖 "。作品简体中文版权为首次引进，近日将由九久读书人和人民文学出版社联合出版。

聚焦日常意外：" 谁都有可能遇到的陷阱 "

《天使之耳》是东野圭吾以交通事故为主题的推理故事集。6 个故事都与交通事故有关，但每个看似简单的事故背后都暗藏玄机。《天使之耳》讲述车祸中坐在后座的妹妹用超常听力试图证明哥哥的无辜；《隔离带》讲述交通事故中失去司机的遗孀因为去捡高跟鞋而导致事故；《危险的新手》讲述新手女司机为了报复而令逃逸司机陷入重重麻烦；《过去吧》讲述凶手因为之前的犯错而被绳之于法；《镜中》讲述教练和警察为了集体荣誉，彼此心照不宣，将错就错地处置了交通事故 …… 这些故事虽然都是以交通事故为题，却各自独辟蹊径。整本书既保留了东野圭吾所擅长的故事性和人性的发掘，又对当下的日本社会生活进行了颇具审慎的剖析与解读。有读者称，读完此书有一种痛感，" 都是人自身不改变就没法去防范的问题。"

各种矛盾暗潮涌动，更多的陷阱藏匿于风平浪静的表面之下，令人不寒而栗。

打破规则套路：审视恶的空间与变数

日本知名推理小说家、江户川乱步奖得主山崎洋子评价说：" 有时候，事故不仅会伤害人的肉体，还会伤害人的心。那种伤心会转变为强烈的憎恨，最终导致不可收拾的结局。如果用一句话来概括，这部小说集就是：开始的时候看似平淡，结局的时候不寒而栗。所有故事的展开都充满了心惊肉跳、无奈与感慨。我真的很嫉妒东野先生的才能，有本事将一件件日常的事情描写到如此精彩的程度。"

东野则借书中角色之口说：" 规则是一把双刃剑。原本应该保护自己的东西，但某天突然就会弹回来攻击自己。" 他也曾经这样写道：" 存活下来的人几乎都可以说是被好运拯救的 …… 始终不曾造成车祸伤亡的司机，在某种意义上，或许是因为一直被幸运之神眷顾着。"

当人类驾驶机器成为现代日常，当规则越来越多、越来越细，被人性之恶操纵的空间和变数反而可能会越来越多。作者在书中对警察、施害者与受害人，乃至对规则本身都采取质疑的立场，冷静到了冷酷的地步，不惮将人性的弱点及隐藏在这些弱点中的恶意作无情的揭示，并撕开了一道道新鲜的伤口。难怪有读者在亚马逊网站上这样评论：" 虽说是短篇，但各种机关设计和惊天逆转都很有新鲜感，也许甚至比长篇更为凝重。"

东野圭吾，日本名作家。1958 年出生于日本大阪，毕业于大阪府立大学电气工学专业，1985 年获第 31 回江户川乱步奖，成为职业作家。1999 年获第 52 回日本推理作家协会奖。2006 年获第 134 届直木奖和第 6 届本格推理大奖。早期作品多为精巧细致的本格推理，之后文风逐渐超越传统推理小说的框架，成为日本超级畅销书作家。

《天使之耳：交通警察之夜》

东野圭吾 著

人民文学出版社 2019 年 5 月

深圳晚报记者 姚峥华