近日中国画报出版社推出了由东京大学教授阿部公彦、阿部贤一、楯冈求美以及平山令二联合主编的力作《世界文豪之家》，通过整理二百多幅文豪故居的内部构造与外部环境图片，以作家生平和文学活动为背景对宅邸予以解说，立体形象地还原了四十三位欧美作家私密的个人空间。

赫尔曼 • 黑塞使用多年的老式打印机，似乎还在吞吐着巨著书稿；被托尔斯泰锯得很矮的书房座椅，承载了想要看清文稿的失明老人晚年的所有懊丧之情；勃朗特姐妹创作伟大小说的袖珍小本，因为节省纸张而只能容下蝇头小字 …… 当然也有海明威炫耀于起居室墙壁的众多兽头，以及雨果自己操刀设计的豪宅装潢中精美绝伦的弗莱芒绣毯 …… 从家宅小件到建筑装饰，这些作家生活的细部与真实环境 , 引诱着人们借此在想象中对其私生活进行不请自来的 " 窥探 "。

《世界文豪之家》所展现的，是十六到二十世纪这四百年间，对世界文学与历史产生了深远影响的四十三位欧美作家的现存家屋风貌。本书以国别划分，采用编年体例，在宏阔的时空框架中，囊括了北美、英国、法国、德国、北欧与南欧的诸多著名作家的生平与故居现状。从莎士比亚、弥尔顿、歌德、华兹华斯到爱伦 • 坡、欧 • 亨利、玛格丽特 • 杜拉斯、伍尔夫，文豪们的故居散落在欧洲、美洲与亚洲大陆，现今依旧与周遭的人文、自然景观进行着对话。

编著者东京大学的阿部公彦教授、阿部贤一教授、楯冈求美教授，以及中央大学的平山令二教授等均是日本著名的欧美文学研究者。他们历经多年，从世界各地采集了文豪故居的内部构造与外部环境的照片，在居所的搬迁、周遭环境的变化和室内林林总总的摆放中，一睹主人的喜好、情趣和生平细微，给读者复原了作家生活中最私密的个人空间。

文学阅读所构筑的生命感性体验同个人命运不断交织，并在种种机缘下被触发，而《世界文豪之家》的图文叙事，恰恰是激发文学记忆的一种尝试。就像普鲁斯特品尝 " 小玛德琳蛋糕 " 所激发出的宏篇回忆，《追忆似水年华》发生背景的家屋原型，也会令读者的阅读体验一触即发。小玛德琳蛋糕的味道一定令众多中国读者深感好奇，而蛋糕本身已然成为化石般的文学象征，它的味道，正是回忆的物质性通感。由文豪故居所触发的文学回想，也将激活我们文学回忆中一切无所不能的想象。

《世界文豪之家》

【日】阿部公彦 阿部贤一 楯冈求美 平山令二 著

许金龙 许若文 译

中国画报出版社 2019 年 7 月

深圳晚报记者 姚峥华