爱德华多 • 加莱亚诺（1940 — 2015）是乌拉圭著名作家、新闻媒体人，著有《拉丁美洲被切开的血管》《火的记忆》《爱与战争的日日夜夜》等。他被巴拉圭总统誉为 " 拉丁美洲的声音 "，也被称为 " 又一个加西亚 • 马尔克斯 "" 拉丁美洲的清澈良心 " ，其人生经历堪称传奇。

《加莱亚诺传》是关于加莱亚诺的第一本传记，作者法维安 • 科瓦西克是阿根廷人，和加莱亚诺一样是媒体人出身，并与其意识形态相近。法维安将加莱亚诺的生命历程与乌拉圭乃至整个拉丁美洲的历史进程相结合，评述了他在父母身边度过的童年和青少年时期、在著名的《前进》周刊叱咤风云的记者生涯、乌拉圭政变后流亡阿根廷并创建《危机》月刊的岁月、70 年代独裁军人暴政下流亡西班牙的日子等。

《加莱亚诺传》不仅向我们展示了加莱亚诺这个有血有肉、充满活力的文化英雄，还向我们生动地展现了一幅幅画面：在古巴革命点燃整个拉美的革命热情的那些年间，拉丁美洲知识分子共同体，包括加西亚 • 马尔克斯、巴尔加斯 • 略萨、卡洛斯 • 富恩特斯、胡里奥 • 科塔萨尔和爱德华多 • 加莱亚诺等互相声援，频繁互动，为着解放拉丁美洲的共同信念而团结在一起，他们共同经历火热的革命年代、独裁军人暴政、悲戚的流亡岁月以及呼吁惩治有罪军人的斗争。

这本书西语原著与英文版同时推出，甫一出版，便引起广泛关注。本次由南京大学出版社推出中文版，西语文学学者、译者程弋洋，西语文学学者、鲁迅文学奖文学翻译奖得主路燕萍倾情推荐，南京大学青年学者、译者张伟劼作序。

《加莱亚诺传》

[ 阿根廷 ] 法维安 • 科瓦西克 著

鹿秀川 陈豪 译

南京大学出版社 2019 年 7 月

深圳晚报记者 姚峥华