深圳晚报 2019-08-19
深晚领读|《理想的读者》:堪称一部阿根廷的心灵秘史
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_renwen1.html

 

《理想的读者》是被乔治 · 斯坦纳誉为 " 图书馆的唐璜 " 的曼古埃尔最具自传色彩的文集,作者以英国作家刘易斯 · 卡罗尔笔下的爱丽丝为引子,游走于文学经典与现实历史之间,谈到犹太身份带来的困扰,回忆博尔赫斯的爱情往事,追溯切 · 格瓦拉之死给年轻一代的冲击,讨论荷马失明的深刻意味,批评略萨对遗忘的辩护,分析转型正义面临的难题 …… 这本书堪称一部阿根廷的心灵秘史

比起写作来,阅读更难产生大师,曼古埃尔可能是这极少数者中的一个,可以将阅读这一越来越稀缺的美德展示得如此动人。作为博尔赫斯的朗读人,大批评家乔治 · 斯坦纳眼中的 " 图书馆的唐璜 ",曼古埃尔有着深厚的学养,却无一丝匠气,而是将博学变为优雅,引用荷马,就像引用自己的生命,谈论塞万提斯,就像谈论自己的恋人。

《理想的读者》并非简单的散文合集,而是有着精心的布局。曼古埃尔引用刘易斯 · 卡罗尔《爱丽丝漫游奇境 / 镜中奇遇》来结构全书。这并非随便的引用:在世界黑夜的森林中,爱丽丝之于曼古埃尔,犹如贝雅特丽齐之于但丁。

《理想的读者》

(加)阿尔维托 · 曼古埃尔 著 宋伟航 译

广西师范出版社

2019 年 8 月出版

深圳晚报记者 刘莉

相关标签

刘易斯 卡罗尔
相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论