现代快报讯（记者 王子扬 胡玉梅 见习记者 徐可 / 文 施向辉 牛华新 / 摄）她是《追捕》里率真可爱的真由美，也是《廊桥遗梦》里温柔知性的家庭主妇，还是《茜茜公主》里美丽善良的茜茜。即使你不认得她的样子，也一定记得住她的声音，她就是著名配音演员丁建华。

9 月 30 日，五星红旗，我为你骄傲——江苏省庆祝中华人民共和国成立 70 周年诗歌朗诵音乐会暨 2019 紫金文化艺术节开幕式上，丁建华朗诵了一首《建一个小康之家》，甜美独特的声线，即使跨越时间，也能让人瞬间辨认出来。在现场，她与现代快报记者畅聊了这首情绪丰沛的作品以及她的艺术人生。

舞台之上，一扇雕花木窗、一扇砌得灰白的月洞门，墙头一株绿植探出头来，一派生机盎然的园林景观尽现眼前。此时，一个甜美的声音传了出来，" 建一个小康之家 ……" 人声伴随着丝竹管弦缓缓倾斜而出，令人陶醉不已。诵读的人便是丁建华，只见她体态优雅、举止斯文，但一举手、一投足，都流露出了对艺术的无限激情。

对 " 小康 " 两个字，丁建华有着切身的体会，她说，现在每次睁开眼睛，交通方便、通讯方便，连吃顿早餐都特别方便，让人感到非常惬意。对于身边翻天覆地的变化，她感到非常欣喜、振奋。

丁建华告诉记者，自己从艺这么多年来，最难忘的作品就是《追捕》，短短两周多的时间，却拿出了这样激动人心的作品。她回忆起片中的一个场景，杜丘遇险，真由美骑马前来救援。当杜丘坐在马背上，询问真由美为什么要救他时，真由美说了一句 " 我喜欢你 "。

" 这句的情感其实是特别难拿捏的。" 丁建华告诉记者，当时第一遍录制时，自己因为录得太过热烈奔放，好像在跟自己的爱人说话，导致整个片子的感觉都不对了。多亏导演支招，" 真由美这个时候应该是含蓄的，她的心里开心，但不能表面上表现出来，你试试‘偷着乐’说出这句话呢？"

丁建华尝试了导演的办法，果然很有效，于是就有了那句经典台词，" 我喜欢你。" 感觉对了，下面的录制就越来越顺。" 我是你的同谋。"" 朝仓跳下去了，唐塔也跳下去了。"" 杜丘，你看，多么蓝的天。"" 哪有个完啊。" 一大批经典的台词，也就由此诞生了。

（编辑 张爱红）