深圳晚报 2019-10-09
深晚荐书|残雪:大自然赋予了我能力,让我美丽书写
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

在广东人民出版社出版的《残雪文学回忆录》中,残雪写道,是大自然赋予了我这种能力,它让我进行美丽的书写。实际上,我一年比一年老,当我书写时我的手会发抖,但只要开始表演,词语和句子就仿佛听到了召唤,变得充满了活力。

残雪把自己的写作与 " 表演 " 联系起来。她甚至认为,是 " 表演 " 成全了自己的写作,而写作也让 " 表演 " 愈加完美。二者相辅相承。

她解剖自己," 我从三岁的时候起就热衷于表演。但是在我小的时候,那种表演是很特别的——我在脑海里进行表演。因此没有任何人知道我所上演的戏剧。有时候,一个人呆在房间里时,我就开始表演了。我家里起火了,到处是烟,而我外婆生病了,行动不便,我搀扶着她,同她一道跑出了房间。我们两个人多么快活啊!"

……

" 我上小学的时候到了。我的老师是一位很穷的年轻男老师,他的外貌不好看。似乎没有年轻女人乐意嫁给他。我坐在教室里听他的课,但我在走神。我想帮助他,使他快乐。有一天,我写了一篇很漂亮的作文。作文写得如此之好,以致在学校里引起了轰动。人们相互询问:‘她是谁的学生?’‘文老师的学生!文老师的学生!’文老师和我多么快乐,我们去操场上散步。我们说呀说呀 …… 当然这种事在真实生活中并没有发生。

当我长大起来时,那些表演就持续得更久,情节更复杂了。"

这里边的 " 表演 ",是残雪自己的想象。正是日复一日脑海中的想象训练,让她有了意想不到的坚实的写作基础。

她说," 我是如此的吃惊,我没料到我能够做到这样:当我想要表演时,我就表演;当我决定停止时,我就可以停止。但事后我又可以随时回到那种意境,这是多么奇怪的事!我想也许我有点像古代的诗人,他们喝着酒,到野外的风景中去写诗。就好像他们想写就能写。但我又不完全同他们一样,因为好像有种逻辑的力量在推动我的笔,我写下的任何词或句子都是‘正确的’,不可能犯错误。所有的情节与对话都是那么贴切,那么美,正如我孩童时代的那些表演!同那时的唯一区别是,现在我的表演是更加头脑清醒,内含着更大的决心了。"

" 也许我就像美国的舞蹈家邓肯,我的表演是世界上最自然的事,不需要事先设计。当我不再需要为金钱操心时——那是我创作了五年之际——我就给自己定下了一条规则:每天创作一小时。这个时间通常在上午(有时也在晚上),当我跑完步之后。刚好一小时,不多也不少。无论我是写短篇还是长篇,我总是提笔就写,流畅地写完一小时,之后便不再作任何修改了。在写之前我只需要想一两分钟,第一个句子就会出现。第一句带出第二句,然后第三句 …… 啊,我多么快乐!"

" 写得越多,我越想写。我的小说王国变得越来越大,它的边界向各个方向延伸。我渐渐地明白了,这是灵魂和肉体交融时的舞蹈,这种舞蹈是停不下来的,永远停不下来。我身上所发生的另外一件事是自从我开始正式的表演之后,我的个性发生了大大的变化——我变得越来越明朗了。我一贯热爱世俗生活,而现在,我对生活的爱愈发加深了。每一天的日常活动都变得如此美好:在厨房里做饭,在房间里打扫卫生,洗衣服,帮助儿子完成家庭作业,去菜场里买菜,举着雨伞在雨中跑四公里 …… 我的日常生活获得了完美的节奏,我的身心充满了活力。我感到我过着一种双重的生活。我的日常生活给我的表演生活提供能量,我的表演生活给我的日常生活赋予意义。我深爱这二者,实际上我将这二者看作同一件事的两个方面——直到今天我还是这样看。"

也正因此,残雪六十多岁,依旧保持她的思想活力、学习活力和创作活力,她以充满愉快的情感,进行她停不下来的 " 表演 " ——写作。

《残雪文学回忆录》是广东人民出版社 " 文学回忆录 " 丛书中的一种。陈思和老师在总序中写道,广东人民出版社推出的这套丛书,意在为研究二十世纪下半叶的文学提供第一手的资料,收录当代作家有关文学创作的回忆与反思,以及在文学创作道路上对人生、社会和历史诸问题的思考。这是一个非常有意义的选题。四十年的文学道路和人的历史,将在这里 " 立此存照 ",给当下一个见证,给未来一份信史,也给广大读者提供了一个多维度认知作家的好读本。

也正有了这一本,在今年诺奖公布之际,我们得以多维度地认知残雪。

《残雪文学回忆录》

残雪 著

广东人民出版社 2017 年 8 月

深圳晚报记者 姚峥华

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论