北京时间 10 月 10 日 19 时（瑞典当地时间 13 时），瑞典文学院宣布 2018 年诺贝尔文学奖授予波兰作家奥尔加 · 托卡尔丘克。2019 年诺贝尔文学奖授予奥地利作家彼得 · 汉德克。

2018 年，由于牵涉的一系列丑闻，当年诺贝尔文学奖没有颁发，而是延期到 2019 年。瑞典文学院给奥尔加 · 托卡尔丘克的授奖词为：" 她叙事中的想象力，充满了百科全书般的热情，这让她的作品跨越边界，自成一派。"

奥尔加 · 托卡尔丘克，波兰作家，1962 年生于大波兰省苏莱胡夫，毕业于华沙大学心理学系，毕业后曾任临床医师，后转事写作，是当代波兰最具影响力的小说家之一。她善于在作品中融合民间传说、神话、宗教故事等元素，观照波兰的历史命运与现实生活。两次获得波兰文学最高荣誉 " 尼刻奖 " 评审团奖，四次获得 " 尼刻奖 " 读者选择奖。2018 年 5 月 23 日，奥尔加获得 2018 年国际布克奖。

1987 年，奥尔加 · 托卡尔丘克以诗集《镜子里的城市》登上文坛，之后相继发表小说《书人的旅程》《E. E.》《太古和其他的时间》等小说，获得广泛好评。其中以 1996 年出版的《太古和其他的时间》最为著名，在书中，托卡尔丘克虚构了一个村落太古，描述了这个独立村落八十年的变迁。该书于 2006 年由湖南文艺出版社引进。

2017 年，奥尔加的《白天的房子，夜晚的房子》被译成中文版进入国内，引发许多讨论。这部作品接近马尔克斯风格的魔幻现实主义色彩、心理学隐喻与诗化的写作方式、浓郁华丽的文笔都是奥尔加的代表性风格。奥尔加从微小的人类内心看向了无垠的太空。不能通过历史资料或冰冷的大数据，只有通过文学，才能展现一个人如何由内部看向外面的世界，才是人们视而不见的世界和时代的真相。在这个意义上，" 微小 " 与 " 无垠 " 又获得了和谐与统一。

《白天的房子，夜晚的房子》以及《太古和其他的时间》都是奥尔加 · 托卡尔丘克早期的作品，时至今日，她已经完成了十七部小说，还包括一个与波兰导演阿格涅丝卡 · 霍兰合作的电影剧本《糜骨之壤》。目前，她居住在波兰南部城市弗罗茨瓦夫的一个村庄，那里靠近捷克，是全国最温暖的城市。早些年，托卡尔丘克经常到世界各地旅行，现在她开始回归平静的生活，投入到下一本小说的写作。

《太古和其他的时间》

( 波兰 ) 奥尔加 · 托卡尔丘克 著 易丽君 袁汉镕 译

湖南文艺出版社

2006 年 9 月出版

《白天的房子，夜晚的房子》

( 波兰 ) 奥尔加 · 托卡尔丘克 著 易丽君 袁汉镕 译

后浪 | 四川人民出版社

2017 年 12 月出版