《拉康选集》汇集了法国著名精神分析学家拉康一生最主要的学术研究论文，涉及精神分析领域的方方面面，其每一篇论文的发表，不仅在法国，乃至在英美学界都引起极大的震动和反响。

译者褚孝泉先生认为，在拉康有关他人的论断中，要数 " 无意识是他人的话语 " 这句话最为著名。这句论断虽然不能说是总括了拉康的全部思想，但常常被人引用来代表拉康的主要观点。这句话的内涵的确是十分丰富。它指出主体是分裂的；指出无意识是有语言结构的；指出主体中包含着他人；指出主体的结构与语言的结构是相似的；指出主体与语言都是由差异而构成，等等。从拉康的这句名言可以看出，拉康的理论一方面说出了被称为 " 谈话疗法 " 的精神分析法的真实本质，另一方面又赋予了精神分析法的实践以一个当代哲学的基础。拉康的精神分析学理论之所以引人瞩目，这恐怕是一个重要原因。

拉康将弗洛伊德的精神分析学法兰西化，从语言学出发来重新解释弗洛伊德的学说，其提出的诸如镜像阶段论等学说对当代理论有重大影响。

《拉康选集》出版后被译成英文、德文、日文、西班牙文等多国文字，在国际学术界具有巨大影响。《拉康选集》中文版最早由上海三联书店于 2001 年出版，断版已久，此次华东师范大学出版社重版，对译文进行了修订。

《拉康选集》

[ 法 ] 雅克 • 拉康 著

褚孝泉 译

华东师范大学出版社 2019 年 10 月

深圳晚报记者 姚峥华