11 月 7 日，2018-2019 保时捷 " 中国青年艺术家双年评选 " 迎来本年度最重要的时刻——获奖艺术家在上海展览中心揭晓。

是什么使今日生活如此不同（What is it that makes today's LIFE so different? ）这是 2018-2019 保时捷 " 中国青年艺术家双年评选 " 群展的主题，也是这届参与的艺术家们用各种方式呈现的出他们对社会的深层次审视与思考。

陈抱阳、刘娃、刘辛夷和苗颖四位年轻的艺术家凭借极具个人风格的表现力、创造力，以及具有建设性和批判性的创新思辨，成为本届评选的最终获奖者。

颁奖典礼在众多来宾的见证之下举行。保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士（Dr. -Ing. Jens Puttfarcken）、保时捷中国传媒公关副总裁唐凤靓女士、ART021 上海廿一当代艺术博览会联合创始人应青蓝女士、ART021 上海廿一当代艺术博览会艺术总监周颖女士，中央美术学院实验艺术学院院长邱志杰教授、艺术史学者及批评家于渺女士、艺术家刘建华先生、香港大学艺术学系主任及副教授官绮云女士、艺术家徐震先生，以及来自合作艺术院校的专家纷纷莅临活动现场。

此外，青年演员李梦小姐，也作为青年艺术的倡导者与支持者出席了发布会，并与严博禹博士一同为获奖艺术家颁奖。

艺术是推动社会发展的重要力量。

对青年艺术人才的支持和培养，是保时捷中国多年来助力于艺术方面的企业社会责任项目的重要实践。" 中国青年艺术家评选 " 也是保时捷中国 " 溢彩心 " 企业社会责任项目的重要组成部分。

保时捷中国总裁及首席执行官严博禹博士表示，" 这些青年艺术家代表了当代中国乃至世界舞台的青年艺术力量。我期待看到更多的青年艺术家在保时捷‘中国青年艺术家双年评选’中脱颖而出，未来在更广阔的世界舞台上绽放出自己的光芒。"

为何保时捷会与艺术结缘，做 " 中国青年艺术家评选 " 的初衷是什么？对此，保时捷中国传媒公关副总裁唐凤靓女士说道，一切都得从 2008 年的汶川地震谈起。

为了让弱势儿童群体能得到更多的帮助与关注，那时候，保时捷在 2009 年就与四川美术学院开始合作，向川美的青年学子征集艺术作品，以关注儿童为主题，请他们进行艺术创作，希望用艺术的方式唤起全社会对于弱势儿童群体的关注。

在这段时间里，ART021 上海廿一当代艺术博览会不仅作为一个专业权威的艺术作品展示平台，也一路和保时捷一起思考如何突破和升级，如何对青年艺术学子和艺术家进行更好的扶持，" 中国青年艺术家双年评选 " 项目也因此应运而生。

在唐凤靓女士看来，保时捷 " 中国青年艺术家双年评选 " 是一个更大的平台，让艺术圈里各个体系的人以及中国众多的博物馆可以参与进来，通过平台的作用为年轻艺术家们提供更多元化的机会。

而且，无论是艺术、文化抑或品牌，保时捷经典与创新的悖论元素与艺术的内涵是不冲突的。以 Taycan 为例，这是 70 年来对经典的传承，同时没有脱离时代，在电气化时代的开端紧贴潮流推出全新产品。坚持经典，不断坚持创新。 不捆绑，但不拒绝有创意，自然而贴切的表达，也在探索当中。

之所以保时捷与艺术的结缘能持续将近十年，能够继续加深投入做这件事。唐凤靓女士觉得很大程度上是因为品牌没有将商业和艺术强行捆绑；结合十年的社会发展背景，人们精神层次的需求有了很大的提升；得益于艺术市场一直在发展，艺术和文化会是未来社会发展过程中一个不可或缺的追求。

作为 ART021 上海廿一当代艺术博览会艺术总监，也是保时捷 " 中国青年艺术家双年评选 " 群展的策展人，周颖女士强调艺术对于社会变革的重要意义：" 在过去的 100 年中，世界所发生的变化无疑是人类有史以来最为快速、巨大和惊心动魄的变革。而就艺术而言的变革，我认为，艺术应该担负起前沿和领先的社会责任。"

让更多人和力量参与进来，就有更多的年轻艺术新锐力量得到帮助，共同推动艺术的发展。" 我们先烧一把火，希望这把火能越烧越旺，为青年艺术人才提供更多的助力和价值 "，这是唐凤靓对 " 中国青年艺术家双年评选 " 项目的寄语。

在 " 中国青年艺术家双年评选 " 项目里，保时捷无疑就是一个担当着桥梁的作用。对此，获奖艺术家刘辛夷觉得平台和奖项都做得很好，有很多硬性的帮助青年艺术家发展的部分，接下来要一起做一些更深度的事情。

ART021 上海廿一当代艺术博览会联合创始人应青蓝女士表示：" 在本届评选中，被提名的年轻艺术家们通过跨学科艺术思维中超强的想象力，跨领域的艺术应用的突破性，跨材料的艺术实践中的创造力，让我们对艺术的未来满怀希望，也对中国青年艺术家充满更多期待。"

陈抱阳是一位工作在科技与艺术之间的创作者。他经常对现有科技进行修改，不将它们置于产品经理预设的应用场景里，而是将其与自己的创作思维结合。他的作品《抱堡 TM》呈现出对大众媒介和科技之间关系的探寻与思考。

刘娃通过互动装置、行为表演与绘画等媒介，探索精神性与物质性的相互影响。《看最后会到哪》记录了她在网络浏览的过程中，用脑电仪实时量化和可视化她的心情波动，并通过手绘动画，将网络信息与她的想象交织一体。

刘辛夷的工作形态主要包括装置、影像和在地性项目，他感兴趣于探询个体如何理解和回应政治的技术化。他的作品《游击小队》，围绕食材、香料与空间权力之间久远且耐人寻味关系而展开。

苗颖的作品媒介多样，包括装置，油画，录像，雕塑，网站，VR 和人工智能。近期个人项目包括：" 硬核数据排毒 "，M+ 美术馆；" 苗颖：Chinternet Plus", 新美术馆等。录像《被正统简化了的理性真相的基石》以幽默的语言表达科技在再现现实的过程中产生的新的政治、美学和时代感知。

四位获奖艺术家将携全新艺术作品于 2020 年的 JINGART 艺览北京中以特展形式呈现，持续释放艺术能量。