现代快报讯（通讯员 聂珍香 记者 徐红艳）科举制是世界上最早的考试制度，它不仅诞生在中国，对世界的人才选拔制度也有着重要影响。1 月 17 日下午，" 科举文化与世界 " 小型研讨会在中国南京科举博物馆举行。研讨会邀请了南京高校、科研机构、省市宣传部门、出版社等单位的中外学者参加，共同探讨科举文化与世界的关系。研讨活动由何勇国际交流工作室、南京翻译家协会、南京大学外国语学院、海外教育学院和南京中国科举博物馆主办。

△ " 科举文化与世界 " 研讨会

在中国，科举制从隋朝开始实行，前后经历 1300 余年，成为世界延续时间最长的选拔人才的办法。

科举考试改善了之前的用人制度，打破了血统和世族的限制，促进了知识分子的流动，扩大了封建统治基础的范围。然而，科举考试的内容偏重人文伦理，限制了知识的领域和知识分子的视野。为了求取功名，许多读书人常固守传统经典，缺乏创新。

△研讨会现场

南大海外教育学院教授、南京翻译家协会会长程爱民表示，随着中国科举制度的不断完善，不仅吸引了大批外国士子前来应试，也影响了同属儒家文化圈的日本、朝鲜、韩国和越南。16 世纪起，中国科举制度由来华的欧洲传教士传入西方，18 世纪下半叶至 19 世纪，英、法、德、美等国仿效科举制，建立了本国的文官考试制度。程爱民认为，科举文化最核心的就是 " 公平竞争、择优录取 " 精神，" 不管什么出身，大家都一张卷子来考。" 他认为，这也是为何西方能够从中国科举制度中得到启发的最根本原因。

如今在国外，也有很多学者对科举文化给予了很多关注。比如，当代著名中国学家本杰明 · 艾尔曼，为 " 科举文化正名 " 倾注了半生心血，是目前西方从事科举文化研究最具权威性的学者。哥伦比亚大学人类学、语言学博士，联合国赴华项目负责人何勇告诉记者，30 多年前在哥大读人类学博士时，就有很大一部分学习内容是研究中国社会及科举制度。" 如今举办科举文化与世界的研讨活动，邀请的参会嘉宾都是南京高校外国语学院的一些领导和老师，也是希望通过他们把中国科举文化更好地传播到国外去。

现代快报记者了解到，程爱民教授正在做中国语言文化走向世界的相关研究，他希望结合科举文化这一落脚点，更好地进行研究。" 中国文化如何走出去？要找到很实在的因子，在南京，科举文化就是一个很实在的东西。" 他表示，接下来还将与何勇合作，编撰一本有关科举文化与世界的书，让科举文化更好地走出去。

（通讯员供图 编辑 张宇）