理查德 · 科恩曾任英国知名出版社哈钦森（Hutchinson）、霍德与斯托顿（Hodder & Stoughton）的出版发行总监，并创建了理查德 · 科恩出版公司（Richard Cohen Books），经他编辑的作品曾有多本荣获普利策奖、布克奖、科斯塔奖 …… 超过 20 本书曾位居英美各大畅销书榜单之首。科恩曾担任两届切尔滕纳姆文学节主席，并以客座教授身份在英国金斯顿大学教授了 7 年创意写作课，他也为一些主流报刊撰稿。

理查德 · 科恩的作品《像托尔斯泰一样写故事》近日由后浪出版公司引进出版。这本书讲述了许多幕后故事。是什么促使纳博科夫为小说主人公取了 " 洛丽塔 " 这个名字？菲茨杰拉德为何在《了不起的盖茨比》中采用第一人称叙述？极度讨厌改稿的凯鲁亚克为何最终接受了《在路上》一书的修改建议？就算是托尔斯泰那样最伟大的作家也会面临挑战，想知道他们是如何克服的吗？

每一部备受赞誉的文学作品背后，都有一个巨大的仓库，装满了素材、选择与看起来毫不相干的奇怪装置。从情节、人物发展，到对话和视角，每一个小说家都为故事的每一个元素投入过极大的，甚至强迫症式的努力。从托尔斯泰到斯蒂芬 · 金——这本书将带着读者潜入世界一流作家的脑海，看最富创意的头脑将如何解决具体的、棘手的、写作技巧方面的问题。来自金牌编辑的写作建议与忠告，坦率真实、一针见血，可以激发你的文学想象与创作冲动。阅读这本书，你也许会成为一个更敏锐的写作者与鉴赏家。

有书评认为，对《像托尔斯泰一样写故事》最高赞扬是，它引起了一种强烈的欲望——阅读、对话，甚至下决心与最伟大最富创意的头脑竞争的欲望 …… 科恩是一名优秀的编辑，他对文学的热爱很大程度上来自在优秀作家面前表现出的敬畏，这可不是一件小事。他的爱如此具有感染力，不管他教学的效果有多好，这已经足够神奇了。

《狼厅》《提堂》作者，希拉里 · 曼特尔认为，无论对作家还是读者来说，这本书都像一个爱挑刺又毒舌的朋友。它充满了令人信服的例子和发人深省的陈述。你可能会同意也可能会反对书中的每一页内容，但通过阅读，最终你会成为一个更敏锐的作家和读者。

《像托尔斯泰一样写故事》

（英）理查德 · 科恩 著 徐阳 译

大象出版社

2020 年 2 月出版

深圳晚报记者 刘莉