现代快报讯（记者 郑文静）大胆、离奇、晦涩，是全球读者对《万有引力之虹》的深刻印象。这部出版于 1973 年的书，被认为是 20 世纪最伟大的文学作品之一。2009 年曾由译林出版社引进出版，此后绝版多年，原价几十元的书，在旧书网站上的价格被炒到 200 到 1000 元不等，还有不少忠实读者多年来一直等着译林再版此书。

如今，《万有引力之虹》终于重磅归来！

4 月 11 日，译林出版社酝酿多年重磅打造的《万有引力之虹》全译本在京东、当当开启预售。译林出版社还专门准备了 300 本毛边本限量版，上架后迅速被读者一抢而空。现代快报记者从出版社获悉，由于该书已经付印完毕，正在陆续发货中，相信读者们很快就可以拿到书了。

《万有引力之虹》是一部被称为 " 超越人类智识巅峰 " 的伟大小说，它结合了战争、技术、文化、情报乃至火箭工程学等庞杂主题。小说眼界极为开阔，并对物理、化学、数学、历史、宗教、音乐、文学和电影各领域中汲取素材的处理上，显示出惊人的博学。

它的问世有如神助。有读者曾称，在阅读它之前，你必须把自己也变成大百科全书。

一部独特的书必定有一个独特的作者。《万有引力之虹》的作者托马斯 • 品钦正是作家中 " 独特的一个 "。有人说，诺贝尔文学奖应该是他的，诺贝尔物理学奖也应该是他的。1974 年他被授予美国全国图书奖，但拒绝领奖。成名后，他消失得彻底，以至于四十多年来，没有一张他的照片流传于世。

2009 年，《万有引力之虹》中文单行本出版，成为继《尤利西斯》《追忆似水年华》后，译林出版社又一部里程碑式作品。它的出版，填补了中国翻译界存在已久的空白；它的阅读难度和重要性，开启了 " 挑战高智商阅读 " 这一阅读类型。

2020 年，离中文版首版已过去十二年。译者张文宇 " 十年磨一剑 "，与译林出版社联手打造的全面修订、校改的全译本重磅归来，这也是国内首次发行《万有引力之虹》的精装本。

（出版社供图）