2020 年 5 月，日本文学巨匠、芥川奖得主远藤周作的三部长篇小说《武士》《我 · 抛弃了的 · 女人》《丑闻》，由浙江文艺出版社 "KEY- 可以文化 " 重磅推出，与 2019 年 7 月面世的《死海之滨》构成题材多样、意义深远的 " 远藤周作作品系列 "。

远藤周作的作品有着超越国界的魅力，这种魅力既来自他对人类共性主题的深刻挖掘与独特解读，也来自他在编织故事与塑造角色上的高超技艺。在《沉默》《武士》《死海之滨》中，他在深沉的大海、煎熬的土地上描绘出一批渴望救赎与被爱的人，他们在苦难与绝境中固守在 " 爱邻人如爱自己 " 的壁垒里，隐忍、坚持，始终以无私的大爱面对世间的疾苦。

为了探索更广泛的题材与更多样的结构，远藤也从不懈怠于进行各种尝试。在《我 · 抛弃了的 · 女人》中，他在运用不加修饰的内心剖析手法的同时，又以第三视角如同摄像机拍摄一般记录下女主人公让人唏嘘的一生，将评价与判断交由读者定夺。《丑闻》里他则首次挑战推理小说式的架构，将登场人物、悬疑和解谜要素封装在一个盒子中，让它们充分发酵，诞生出一部风格诡谲的小说。追寻 " 爱 " 的意义，倾诉 " 爱 "、描绘 " 爱 " 的形态是远藤文学的重要基调。在《我 · 抛弃了的 · 女人》和《丑闻》中可以看到远藤对这一主题的不同诠释。

远藤周作一生荣获过多项文学殊荣。在川端康成、井上靖担任评委的第三十三届芥川文学奖中他以《白种人》获奖，并得到井上靖的高度赞赏。三年后，长篇小说《海与毒药》获新潮社文学奖与每日出版文化奖。其后《沉默》获谷崎润一郎奖，《武士》获野间文艺奖。远藤周作本人也在 1995 年获日本文化界最高荣誉的文化勋章。他的作品每每在绝境中演奏 " 爱 " 与 " 信念 " 的低音，而这种低音构成了支撑个体内心精神的力量。

《武士》是远藤周作以日本十七世纪遣欧使节支仓常长的经历为基础而创作的长篇小说，德川幕府时代，生活在贫瘠小村庄的武士长谷仓六右卫门被当地藩主选为出访墨西哥的使者，为了却年老的叔父收回家族故地的心愿，他与年轻开放的西、严肃谨慎的田中、敏锐老成的松木一起，在野心勃勃的西班牙通译贝拉斯科的带领下，毅然踏上远渡重洋的漫长旅途。

《我 · 抛弃了的 · 女人》的故事发生在昭和年间的东京。大学生吉冈努偶然结识了其貌不扬的乡下姑娘森田蜜，他利用自己的生理缺陷博得蜜的同情，并在哄骗蜜献身之后将她抛弃。尽管吉冈努毕业后努力寻得了自己在社会上的立足之地，他的心中却总是有意无意地浮现出蜜的影子，想起她对自己纯粹的爱和全然的信赖。与此同时，苦苦等待吉冈努的蜜因为误诊，被送至与世隔绝的麻风病医院，病人们的孤独和绝望深深震撼了她。一天，吉冈努忽然收到麻风病院山形修女的一封长信 ……

在这部小说中，远藤创造了森田蜜这个现代的 " 理想女性 " ——一个被自私的男人抛弃却用爱照亮麻风病人世界的女人。森田蜜用她平凡渺小而短暂的一生，向主角吉冈努和这本书的读者展现了何为 " 爱 "" 关怀 " 与 " 人生 "。

《丑闻》是远藤周作首次尝试以推理小说式的叙事风格，探讨老年、死亡与欲望的长篇小说。畅销书作家胜吕年近花甲、重病缠身，某日意外目击与自己有着同样面孔的人出现于眼前。那人面目可憎、丑陋下流。与此同时，有关胜吕出入风流场所的流言四起，为揪出幕后之手他开始追寻真相。他接触到拥有两张面孔的神秘夫人、热心善良的打工少女、穷追不舍的八卦记者，形形色色的人物让胜吕发觉自己所处的旋涡正逐渐变得汹涌和险恶。某日，他应神秘夫人之邀前往宾馆，将双眼贴上房间的门洞，只见一个贪婪的男人正攀附在熟睡的少女身上。当男人转过脸庞，胜吕惊觉那人不是别人，正是自己 ……

《武士》

（日）远藤周作 著 林水福 译

浙江文艺出版社

2020 年 5 月出版

《我 · 抛弃了的 · 女人》

（日）远藤周作 著

林水福 译

浙江文艺出版社

2020 年 5 月出版

《丑闻》

（日）远藤周作 著

林水福 译

浙江文艺出版社

2020 年 5 月出版

深圳晚报记者 刘莉