《隐痛》是法国当代女作家伊内丝 • 巴亚尔的处女作，入围 2018 年法国最重要的文学奖——龚古尔文学奖。

小说以直面现实的笔法和勇气，撕开生活温情脉脉的面纱，讲述了一出由性侵引发的悲剧。三十岁的女主人公玛丽美丽优雅、魅力四射，在巴黎有着体面的工作、相爱的丈夫、幸福的婚姻，正下定决心要一个孩子，对未来的生活充满期待。然而，一场突如其来的强暴成了她命运的分水岭。玛丽承受了巨大的生理、心理上的苦痛，但她的家人和朋友无一人施以援手。她一次次努力尝试自救，却只是陷入更深的深渊，最终不得不以极端的方式 " 拯救 " 一家三口。

伊内丝 • 巴亚尔以文学的方式，揭示了女性在被性侵后，身心所遭受的难以想象的伤害和难以言说的痛苦，以及女性主义盛行的背景下全社会对待性侵的可悲态度。而在更深层次的意义上，《隐痛》揭示了人与人之间相处的悲剧，不仅仅有施暴者与受害者之间的，还有亲人与亲人之间、朋友与朋友之间的存在主义式悲剧，乃至人（受害者）对自我和他人存在意义的认知变化。伊内丝 • 巴亚尔以冷峻到近乎残酷、惊悚的笔法，向读者展示了生活中巨大而复杂的黑洞。

伊内丝 • 巴亚尔，1991 年出生于法国图卢兹。她喜欢侦探小说，曾经有过在银行工作的经历。作家将这些元素融入了处女作《隐痛》的写作，从创作到出版一气呵成。书出版后在法国引起很大反响，并入围 2018 年龚古尔文学奖、龚古尔中学生奖、法国南锡市书店文学奖、法国花神文学奖、法国处女作奖、法国邮局发送奖等。

《隐痛》

〔法〕伊内丝 · 巴亚尔 著

焦君怡 译

南京大学出版社 2020 年 5 月

深圳晚报记者 姚峥华