半个世纪以前，荷兰著名版画艺术家埃舍尔营造了 " 一个不可能的世界 "，至今仍独树一帜、风靡世界。

埃舍尔在世界艺术中占有独一无二的位置，是一名无法 " 归类 " 的艺术家。他创作的许多作品都是 " 无人能够企及的传世佳作 "。

埃舍尔被众多的科学家视为知己，尤其是在数学、物理学等领域具有巨大的影响。

李政道非常欣赏埃舍尔的艺术作品，在他撰写的《科学与艺术》一文中，采用了一幅埃舍尔的《骑士》图，并加以诠释，说明这样的作品才是他追求的用艺术来表达科学的典范。

杨振宁的名著《基本粒子发现简史》也以埃舍尔的《骑士》作为封面图，借此来阐释物理学中与缔合变换相关联的对称。

埃舍尔为什么要创作这些 " 无人能够企及的传世佳作 "？他如何构建出 " 一个不可能的世界 "？他的作品为何能对所有人都产生神奇的魔力？

埃舍尔的作品毫不拒绝观众，所有的作品都充满幽默、神秘、机智和童话般的视觉魅力。人们对埃舍尔的研究往往各取所需，对埃舍尔的误解也十分常见。单纯从科学、心理学或者美学的角度，都无法对他的作品作出公正的评价。

在长达一年的时间里，与埃舍尔成为亲密朋友的荷兰数学家布鲁诺 • 恩斯特每周都去拜访埃舍尔，系统地讨论他的全部作品。《魔镜》一书就是他们长期访谈的结晶。恩斯特的记述翔实准确，并经过了埃舍尔本人的校正。

《魔镜》基于可信的第一手资料，以 250 幅精美插图，对埃舍尔各个时期、各种类型的代表作品进行了系统评述，介绍了埃舍尔的生平，讨论了他的独特个性，详细刻画了埃舍尔艺术创作的演变过程，全面展示了这位天才的艺术灵感、执着追求和卓越成就。

布鲁诺 • 恩斯特，荷兰数学家，1926 年生于荷兰鹿特丹，他是一位天才的科学推广者，撰写了大量关于天文学、摄影术、书法史的书籍和文章，虽然他并非这些领域的专家。恩斯特于一次偶然的机会结识了埃舍尔，继而成了埃舍尔的亲密朋友，他对埃舍尔的画评得到了埃舍尔本人的赞同。

《魔镜》

[ 荷 ] 布鲁诺 • 恩斯特 著

田松 王蓓 译

上海科技教育出版社 2020 年 5 月

深圳晚报记者 姚峥华