6 月 20 日，遇见 2020 · 时代论坛将在佛山 · 恒大山水龙盘举行，与您一起阅读关于城市更新的故事，与城市一起呼吸。

" 我们把 660 个城市基本变成一个样子，只用了 20 年时间，这是中国人对自己文化的悲剧，也是对自己文化的无知。" 作家冯骥才曾在题为 " 何去何从 " 的中国传统村落国际高峰论坛上发出感慨。

" 千城一面 " 是否现代化过程中必然的结果？

老旧的城市建筑要如何翻新改造才能承接新的时代使命？

城市的灰尘该如何擦拭才能让城市特色重新跃然？

6 月 20 日，遇见 2020 · 时代论坛将在佛山 · 恒大山水龙盘举行，与您一起阅读关于城市更新的故事，与城市一起呼吸。

保护与发展

发出与冯骥才同样呐喊的，还有城市规划领域的经典著作《美国大城市的生与死》，在书中，简 · 雅各布斯批评美国 20 世纪中叶的城市规划：" 文化中心无力支持一家好书店；人行道不知所踪，也不见散步的；快车道让城市伤痕累累。这不是城市的改建，而是对城市的洗劫。"

现代城市已经不单是一个巨大的功能设施完备的工作与生活机器，它更是一个地域集体创造的有鲜活个性的生命体。

对于历史悠久的中国城市来说，如何在城市建设中求得传承与革新、城市记忆与经济发展的平衡，是每一个城市建设者都面临的问题。

中国新的发展理念引导城市建设趋于理性，同时也要求城市设计不断思考与总结，寻求个性化、可持续的更新理念。

相对于其他国家城市的发展，我国城市化进程的时间还较为短暂。过去二三十年，伴随着全球化经济发展、科学技术进步、人民生活水平的提高及农民的非农转型，中国经历了极其复杂的快速城市化进程，如复制粘贴般拔地而起的中国城市群，成为机械复制时代的特色建筑作品。

但也有例外之作。

譬如，被地震摧毁的唐山和汶川，重新建设时仍旧保存了部分地震废墟，这些遗址像是城市难以抹去的痛苦记忆，也记录那些感人至深的时刻，教人永远面向希望。

以周边古镇废弃的建筑材料重新修葺的乌镇，把容纳千人的会议厅、五星级酒店、美术馆、乌镇大剧院等为现代生活提供便利的基础设施精心藏匿于古旧的老城之中，古镇的氛围从未被撕破，重生后的乌镇却已远不止小桥流水的江南风情。

以整座古城申报成为世界文化遗产的山西平遥，大规模修缮古城内供电线路和排水系统，通过三线入地拆除了城内突兀的电线杆，在提高古城内居民生活质量的同时，保存了古城的所有历史风貌，并且陆续设立了平遥国际摄影节、平遥国际电影节，千年古城的故事与现代艺术的灵韵在这里联袂上演。

在推倒重建与保护性维护之间，我们找到了更为合适的更新模式。

城市更新可分为再开发、整治改善和保护三种，在实际操作中常常联合使用、因地制宜。

无论是 " 在保护中更新 " 还是 " 在更新中保护 "，它们的目的都是对城市中某一衰落的区域进行拆迁、改造、投资和建设，以全新的城市功能替换功能性衰败的物质空间，使之重新发展和繁荣。并通过塑造富有特色的城市形象，改善城市的生活品质，实现适应并促进城市持续发展的共同目标。

然而，这些保留个性的现代化城市仿佛仅限于中小城市，在那些体量更为巨大的超级城市中，如何平衡传承与革新、城市记忆与经济发展，似乎是个更为艰难的命题。

记忆与未来

当前，中国城市更新已迈入存量更新时代。消费升级培育出了良好的商业环境，人工智能、5G 网络、物联网等新锐科技的发展也让技术环境逐渐完备。

新技术将如何引领城市更新的未来？城市个性和特色又将如何与新技术共生互利？未来城市的蓝图呼之欲出。

时代论坛是广东时代传媒有限公司创办的综合性论坛，自成立以来已成功举办 50 多场，开展了 " 河源讲坛 " 之经济大讲堂、" 未来 10 年中国经济走向 " 高峰论坛、" 穷人银行 " 中国践行录等各类讲座及论坛活动。在这里我们研究经济、探讨文化、体验科技、畅享未来。

2020 年，时代论坛迎全新变革。

时代论坛将以 " 轻论坛 " 的形式重新亮相，以更加自由、开放的态度接纳融合新的元素，围绕生命健康、教育征程、旅途风赏、地产律动、金融蓝图、艺术洗礼、轻拾文化等主题开展活动。

在这个一切都快速更迭的时代，我们努力让思想聚焦成为可以触及的现实体验，勇敢地发出这个时代最有温度、最有力量的声音。

作为时代论坛重启的重要节点，我们将围绕 " 传承与革新：一座城市的未来 " 这一主题展开讨论。

论坛将邀请中国指数研究院华南分院院长张化学，广东房协专家委委员、城市更新服务中心常务副主任陈山，卓越城市更新集团副总经理、佛山 / 中山分公司总经理郑少铭，佳兆业集团城市更新研究院业务总监戴哲，富力城市更新集团产业部副总经理沈鹏等各界嘉宾一同探讨。

城市更新应该如何与文化传承有效融合？

全面重建和微改造两种模式各有何特点？

针对城市更新业务开发周期较长的难点，有哪些经验可以分享？

在城市更新的项目中，房企如何平衡政府对民生的要求和资本对于回报的追求？

未来的城市更新将出现哪些新趋势？

传承与革新、保护与发展、记忆与未来在这里交织，我们的城市正在迎来崭新的生机。6 月 20 日，让我们与时代论坛一起，瞭望城市未来。