菲利普 • 罗斯的 " 美国三部曲 " 包括《美国牧歌》《背叛》《人性的污秽》，是作者最负盛名的代表作，包揽了普利策小说奖、笔会福克纳奖、WH Smith 文学奖等重要奖项。三部作品无一例外地描绘了犹太人在美国当下社会的生存危机，展现了宗教、文化和种族等尖锐的社会冲突，以其宏大的社会背景和突出的问题意识，获得了学界和读者的双重青睐。作品言语之犀利，思想之深刻，激情之澎湃，在当今世界文坛实属罕见与珍贵。

《美国牧歌》

（美）菲利普 • 罗斯 著 罗小云 译

上海译文出版社

2020 年 6 月出版

《美国牧歌》曾荣获普利策小说奖 ~

在这本小说中，塞莫尔 • 利沃夫金发碧眼，绰号 " 瑞典佬 "。作为高中校园里的运动健将，整个社区的男女老少都为他倾倒。大学毕业后，他循规蹈矩地继承家族企业，成为一名家境殷实的企业家，并娶了新泽西选美小姐为妻。一战后的美国经济迅速崛起，无往不利。塞莫尔深深迷恋着自己脚下这片独立的新大陆，想用勤劳的双手编织他的 " 美国梦 "。然而，他心爱的女儿梅丽却在 16 岁那年成了激进的反战者，用炸弹陆续夺去了四条无辜的生命。原本看似完美无缺的利沃夫一家，从此陷入了永远无法摆脱的噩梦。

这本书通过一个传统体面的犹太家庭 " 美国梦 " 之幻灭，揭露了脱离社会现实构建价值观的危险，以及代际沟通、种族融合所面临的困难重重。

《背叛》

（美）菲利普 • 罗斯 著 魏立红 译

上海译文出版社

2020 年 5 月出版

《背叛》是一个苦涩而又略带诙谐的故事，重现了二战后的理想主义在自私、虚伪和背叛下的覆灭。

艾拉 • 林戈尔德自幼丧母，早年辍学，只能长期混迹于社会底层。二战期间，他自学苦读，在机遇的垂青下，成为一名家喻户晓的广播剧演员。他娶了著名女影星伊芙 • 弗莱明为妻，但婚后不久，伊芙与前夫所生女儿的刁蛮任性，使他们的婚姻走到了破裂的边缘。此时麦卡锡主义正在美国盛行，有远大政治抱负的艾拉被列入政治黑名单。因婚姻问题而气急败坏的伊芙被政治对手利用，出版了一本回忆录，诬蔑艾拉为苏联间谍，给艾拉带来了致命的毁灭。

《人性的污秽》

（美）菲利普 • 罗斯 著 刘珠还 译

上海译文出版社

2020 年 6 月出版

在《人性的污秽》一书中，古典文学系教授西尔克 • 科尔曼因在课堂上使用含义模棱两可的 " 幽灵 " 一词描述两名缺席的黑人学生，而被冠上 " 种族主义者 " 的罪名，导致他强悍的妻子骤然离世，他本人亦愤然离职。之后，他开始与学院清洁女工福妮雅 • 法利秘密交往，却遭到福妮雅的前夫，一个深受心理创伤的越南老兵的憎恨和骚扰，最终丧命于一场可疑的车祸。

随着科尔曼的朋友、作家内森 • 祖克曼对于事件不断地深入调查，真相慢慢浮出水面：原来科尔曼并非他自称的犹太人，福妮雅也不是文盲，故事里的每个人都怀着各自不可告人的秘密和永世难以平复的痛苦与不甘，挣扎地生活着 ……

这部作品里弥漫着各种元素的冲突与碰撞：种族与身份、个人与时代、机缘与宿命。罗斯以手术刀般精准的笔力，刻画了人性的虚伪与挣扎。

深圳晚报记者 刘莉