这是一本中国主妇在日本的生活经。

你翻开的时候，却发现是在看一部关乎家庭日常的生活剧。

地点：日本长野县茅野市。

人物：燕淳一家、日本邻居、学校的老师同学，以及其他身边的陌生人。

片名：燕淳一家的日本生活。

的确，温暖诙谐的文字，上百幅手绘版画插图，把你带入张燕淳一家在日本居家生活方方面面：日本小学生冬天为什么穿短裤？日本妈妈衣柜里什么衣服最多？正宗的日本躬应该怎么鞠？为什么和服不能右襟压左襟？……

作者张燕淳以四季为经，日本人一年的民俗行事为纬，用满怀念想的情谊，配手绘插图，细细回忆移居日本内陆小镇三年的家居生活。燕淳不懂日本话，不明日本理，误打误撞，想要融入日本的生活，虽然艰难，却得无数普通人的指点帮助。她从街巷中感受日本文化，收获了人世间所有值得珍视的情谊：" 千枚手里剑 " 的母子深情，与日本妈妈坦诚相处的友情，一期一会的人缘，一生一次的物缘 …… 每一件都可以成为留恋世间最充分的理由。

这也是一本难得的素颜日本 " 画 " 之作——春赏樱花美，夏夜花火节，秋藏浮 " 柿 " 绘，冬听日本雪。融会在日本四季中的美，是风景之美，更是人世之美。

默音评论称，张燕淳的文字虽然轻盈得几乎白描，却勾勒出了日本的世间态 …… 这本书充满的不仅是观察力，更是活泼泼的生命力。也有豆瓣读者说，看着看着便觉得有道阳光洒到心间。

张燕淳，美籍华裔设计师，美国罗德岛艺术学院艺术硕士，曾就读于纽约服装技术学院首饰设计系，并在该校任教多年；曾获美国 MONET 首饰设计比赛一等奖，写有艺术专著多部。热爱设计、写作、舞蹈，曾旅居日本，目前定居美国。

《日本四季》

[ 美国 ] 张燕淳 著

译林出版社 2020 年 6 月出版

深圳晚报记者 姚峥华