《更大的希望》是奥地利作家伊尔泽 • 艾兴格的成名作，也是她的唯一一部长篇小说。小说由十个具有一定独立性的章节构成，讲述了小女孩埃伦在雅利安血统的父亲抛下家庭参军，犹太血统的母亲逃往美国之后，所遭遇的领事馆的拒绝、外婆的自杀，以及与其他犹太小伙伴的离散。最终，在日益狰狞的世上，埃伦独自去探索分离与成长、孤独与死亡、绝望与希望。

在这部小说中，作者模糊了现实与想象的边界，借助富于象征色彩的意象和超现实的场景，使主人公埃伦在多维度的叙事中游戏、呐喊与奔逃。

作者善于捕捉语汇 " 不确定性 " 的闪光，借助歧义和联想，实现叙事场景的的跳跃，构建多维度的叙事空间，使小说流溢诗意和想象力。

本书还收录了艾兴格第一篇公开发表的文学作品《第四道门》，以及 " 威尔海姆文学奖 " 颁奖仪式上的演讲《给青少年的话》。

诺贝尔文学奖得主彼得 • 汉德克评价艾兴格，来自最深的梦境，同时也源自最透彻的清醒。

伊尔泽 • 艾兴格（1921 — 2016），奥地利作家、诗人、剧作家，著名文学团体 " 四七社 " 重要成员，德语战后文学代表人物。出生于维也纳。在纳粹统治期间，因母亲的犹太人身份而被划为 " 一级混血儿 "，遭到迫害。其作品富于超现实主义场景，叙事手法独特，意象丰富。曾获四七社文学奖、不来梅文学奖、奥地利国家文学大奖等欧洲重要文学奖项。代表作有《更大的希望》《被束缚的人》《伊丽莎，伊丽莎》等。

《更大的希望》

[ 奥 ] 伊尔泽 • 艾兴格 著

庄亦男 译

江苏凤凰文艺出版社 2020 年 7 月

深圳晚报记者 姚峥华