玛利亚 · 路易莎 · 邦巴尔是博尔赫斯与聂鲁达盛赞的拉丁美洲作家，其作品融合了超现实主义、女性主义和情色主义。近日，后浪出版公司携手中国华侨出版社出版了她的作品《最后的雾 · 穿裹尸衣的女人》。

《最后的雾 · 穿裹尸衣的女人》收录了家玛利亚 · 路易莎 · 邦巴尔的两部代表作品：《最后的雾》与《穿裹尸衣的女人》。《最后的雾》被称为智利版的《廊桥遗梦》，一生仅有的一次激情，成为作品主角余生平淡生活中跳跃的火光；《穿裹尸衣的女人》则打破生死限制，以死去的女人的视角回顾一个女性的一生。

《最后的雾》是作者的处女作，一发表便在拉美文坛引起轰动，讲述一个年轻女人结婚后，发现丈夫一直深切怀念前妻，只把她当做前妻的替身，失落、痛苦、寂寞之下，她只能每天行尸走肉般地继续着没有希望、没有激情的生活。一个雾气弥漫的晚上，她鬼使神差般地经历了一场刻骨铭心的爱情，之后一直凭着对这次激情的回忆生活，但是丈夫突然问出的一句话，使她开始怀疑那一晚究竟是真实发生过还是一场梦，那晚遇到的人到底真实存在或只是她的幻觉 ……

《穿裹尸衣的女人》以一个死去的女性为主角，躺在灵床上的她虽然已经死去，却仍能看到、听到一切，一个个前来向她告别的亲人、朋友让女人回忆起这些人与自己的纠葛，她的初恋、她为他失去的孩子、她不爱但却痴迷于她之后又冷漠对她的丈夫、爱慕她的鳏夫邻居、她的儿子们、她美丽的儿媳 …… 不断涌现的回忆串联起女人的一生 ……

《最后的雾 · 穿裹尸衣的女人》

（智利）玛利亚 · 路易莎 · 邦巴尔 段若川 卜珊 译

后浪 | 中国华侨出版社

2020 年 7 月出版

深圳晚报记者 刘莉