深圳晚报 2020-08-24
深晚报道 | 西方视角下看“深圳奇迹” 《向深圳学习》新书在深首发
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_font3.html

 

8 月 23 日下午,《向深圳学习》新书首发式暨主题分享会在中心书城南区大台阶举行。该书由傅高义作序、西方多位学者合著,是一本在西方视角下看 " 深圳奇迹 " 的全新作品,也是海天出版社向深圳经济特区建立 40 周年献礼的重点图书之一。

该书由美国学者马立安、乔纳森 · 巴赫等哈佛大学、加州大学等世界顶尖高校或研究机构的多位学者联合撰写,分别从社会经济改革试验、城市规划建设、现代城市文明塑造、乡村城市化进程、社会人文变迁、文化艺术发展、公共医疗体系建设、航空交通运输等城市发展的关键领域,勾勒深圳经济特区的发展脉络,可谓是第一部全景式反映深圳改革开放经验和成果的西方学术调查报告。

2017 年,《向深圳学习》在美国由芝加哥大学出版社出版后,引起不小反响。《向深圳学习》中文版由深圳海天出版社出版,北京外国语大学高级翻译学院教授、香港中文大学 ( 深圳 ) 人文社科学院副院长王立弟翻译。

分享会上,《向深圳学习》主编、美国学者马立安讲述了自己为什么要主编创作这部作品,表示深圳最吸引她的地方就是包容开放,这座城市可以接纳任何不一样的人。王立弟介绍了翻译的过程,作为第一读者,最打动他的是叙事角度,整本书充满了人文主义关怀。

深圳出版集团董事长、尹昌龙博士介绍,今年是深圳经济特区建立 40 周年,作为出版人,很想通过出书的形式来庆祝这个特别的生日,呼应深圳人对这座城市由衷的认同和热爱——这里不是我们的故乡,但是我们的主场。

分享会嘉宾主持、深圳作家胡野秋认为《向深圳学习》立意高远,不仅是对这座城市所取得伟大成就的梳理,更是一次对发展模式、发展状态的梳理,展示了从 20 世纪 80 年代到现在的深圳巨变。西方视角下看 " 深圳奇迹 ",既能丰富对深圳经济特区建立 40 周年的解读,又让每一个深圳人更好地认识 " 这座了不起的城市 "。

深圳晚报记者 李福莹

相关文章
评论
没有更多评论了
取消

登录后才可以发布评论哦

打开小程序可以发布评论哦

12 我来说两句…
打开 ZAKER 参与讨论