作为 20 世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔 • 纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。" 纳博科夫精选集 I" 收录有《洛丽塔》《微暗的火》《黑暗中的笑声》《普宁》《说吧，记忆》5 部各具特色的作品。

▲弗拉基米尔 • 纳博科夫被认为是 20 世纪公认的杰出小说家和文体家。

今年 8 月出版的 " 纳博科夫精选集 II"，则精选了 5 部纳博科夫代表作，从中可以看到一个文字炼金术士的成长：处女作《玛丽》怀念故国与初恋；《防守》以解剖刀般的精准描绘一位疯狂的象棋天才；《眼睛》用 " 间谍 " 题材挑战小说技法；《绝望》则玩转 " 元小说 "，主人公颇有后期《洛丽塔》中亨伯特的影子；《斩首之邀》是一部光怪陆离的超现实寓言。透过跨越 10 年的 5 部杰作，可以看到年轻的纳博科夫如何进行 " 风格练习 " 和写作探索，从早年天然敏锐的感受力和细腻的书写，到后期对结构和文体的自如掌控，逐渐构建出独一无二的小说宇宙。

" 自莎士比亚之后，没有第二个作家对语言的浇铸与运用能够如此灵动、慧黠和创造力十足。"《每日邮报》如是评论。厄普代克盛赞：" 想象的伟力再难找到如此活力充沛的代言人。"

炉火纯青的小说技法，幽暗跌宕的现世寓言，萦绕一生的记忆回响。欢迎来到纳博科夫的小说世界。如果文字能唤起至纯的感官享受，那么舍此无它。

《纳博科夫精选集 II》（全五册）

弗拉基米尔 · 纳博科夫 著

王家湘 逢珍 蒲隆 朱世达 陈安全 译

上海译文出版社

2020 年 8 月出版

深圳晚报记者 刘莉